Төменде әннің мәтіні берілген Я за тех, кто тебя любил , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Ты всё отдал сполна и целого мира мало за всю эту боль
Так же как и вчера светит солнце,
Но тебя нет…
Ты ушёл в этот шквал огня
Судный день в тот зловещий час
От беды жизнь других храня
Защитил в последний раз.
Кто поймёт ту святую боль
Что сожгла дотла
Ты — любовь моя, ты — любовь
Как тебя я не сберегла?
Припев:
Я за тех кто тебя любил
Помолюсь в тиши
И за всех кто тебя забыл
Принесу цветы.
Ты — слеза, в моих глазах
Мой последний, последний вздох
Ты икона в моих руках
Мой печальный, печальный Бог.
Кто поймёт ту святую боль
Что сожгла дотла
Ты — любовь моя, ты — любовь
Как тебя я не сберегла?
Припев.
Сіз бәрін толық бердіңіз және бүкіл әлем осы азапқа жетпейді
Кеше ғана күн жарқырап тұрғандай
Бірақ сен емес...
Сіз осы оттың толқынына кірдіңіз
Сол сұмдық сағатта қиямет
Басқалардың өмірін бақытсыздықтан сақтау
Соңғы рет қорғады.
Сол қасиетті азапты кім түсінер
Не өртенді
Сен менің махаббатымсың, сен махаббатсың
Мен сені қалай құтқармадым?
Хор:
Мен сені жақсы көргендер үшінмін
Мен үнсіз дұға етемін
Және сені ұмытқандардың барлығына
Мен гүлдер әкелемін.
Сен менің көзімдегі жассың
Менің соңғы, соңғы демім
Сен менің қолымдағы белгішесің
Менің қайғылы, қайғылы Құдайым.
Сол қасиетті азапты кім түсінер
Не өртенді
Сен менің махаббатымсың, сен махаббатсың
Мен сені қалай құтқармадым?
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз