Төменде әннің мәтіні берілген Найди меня в радуге дня , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Найди меня в радуге дня,
А пока я свободна,
Обо всём в мире своем
Сужу сама.
Побудь со мной, странник ночной,
Раз тебе так угодно.
Я не прочь, мне эта ночь так нужна.
Припев:
Ты звезда в далёком небе,
Я звезда в душе твоей.
Ты моя мечта, и где б ты не был,
Ты приходи скорей.
Твоё тепло вьюгам назло
Сохраню, мой избранник.
Всё прощу и не пущу
Обиду в дом.
Прольётся дождь, и ты придёшь
Наяву утром ранним.
Дождь прошёл, и хорошо
Нам вдвоём.
Припев.
Найди меня в радуге дня,
А пока я свободна,
Обо всём в мире своем
Сужу сама.
Побудь со мной, странник ночной,
Раз тебе так угодно.
Я не прочь, мне эта ночь так нужна.
Найди меня в радуге дня,
Найди меня в радуге дня,
Найди меня в радуге дня,
Найди меня в радуге дня!
Припев.
Мені күннің кемпірқосақынан табыңыз
Ал мен бос кезде
Сіздің әлеміңіздегі барлық нәрсе туралы
Мен өзімді соттаймын.
Менімен бол, түнгі кезбе,
Бірде саған ұнайды.
Мен алыс емеспін, маған бұл түн өте қажет.
Хор:
Сіз алыс аспандағы жұлдызсыз
Мен сенің жаныңдағы жұлдызбын.
Сен менің арманымсың, қайда болсаң да,
Тез келесің.
Сенің жылылығың боранға қарамастан
Сақтау, қымбаттым.
Мен бәрін кешіремін және жібермеймін
Үйде ренжіген.
Жаңбыр жауады, сен келесің
Таңертең ерте тұрыңыз.
Жаңбыр өтіп кетті, жақсы
Екеуміз.
Хор.
Мені күннің кемпірқосақынан табыңыз
Ал мен бос кезде
Сіздің әлеміңіздегі барлық нәрсе туралы
Мен өзімді соттаймын.
Менімен бол, түнгі кезбе,
Бірде саған ұнайды.
Мен алыс емеспін, маған бұл түн өте қажет.
Мені күннің кемпірқосақынан табыңыз
Мені күннің кемпірқосақынан табыңыз
Мені күннің кемпірқосақынан табыңыз
Мені күннің кемпірқосақынан табыңыз!
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз