Төменде әннің мәтіні берілген Мысли-птицы , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Я бросаюсь из крайности в крайность,
Нет спасенья мне в этом мире.
Где осталась одна только жалость,
Где чужое в своей квартире.
Как в тумане ищу тропинку,
Представляя лица в лужах.
Я рисую свою картинку
На расплавленных жизнью душах.
Черным цветом фломастер пишет,
Создавая портрет за портретом.
Это гончая жертву ищет,
Это грань между тьмой и светом.
Я смотрю на свое отраженье,
По воде бьет кругами камень.
Я себя привожу в движенье,
Натыкаясь на стены руками.
Припев.
Эти мысли-птицы строят гнезда над пустотой.
Я хочу сейчас забыться, чтобы стать наконец собой.
Расплатиться за все ошибки и сначала начать опять.
Мне бы выдержать эту битву и не сдать, не сдать, не сдать…
Я бросаюсь из крайности в крайность,
Утопая в любви и горе,
Проклиная свою банальность.
В окруженье своих историй
Я спускаюсь все ниже и ниже
Со ступенек, покрытым пеплом.
На ступени, где дно все ближе,
Где прощаются с чистым небом…
Я пою свою молитву
О судьбе своей случайной.
Мне бы выдержать эту битву,
И не стать до конца отчаянной.
Зацепиться в падении этом
Хоть за что-то, хоть где-то, хоть как…
Написав судьбу черным цветом,
Белым цветом ее продолжать…
Припев.
Эти мысли-птицы строят гнезда над пустотой.
Я хочу сейчас забыться, чтобы стать наконец собой.
Расплатиться за все ошибки и сначала начать опять.
Мне бы выдержать эту битву и не сдать, не сдать, не сдать…
Мен бір шектен екіншісіне өтемін
Мен үшін бұл дүниеде құтқару жоқ.
Қайда тек аяушылық қалады
Сіздің пәтеріңізде басқа біреу қайда.
Тұмандағыдай жол іздеймін,
Шалшықтағы беттерді елестету.
Мен суретімді саламын
Өмір балқыған жандарда.
Маркер қара түспен жазады,
Портреттен кейін портрет құру.
Бұл ит құрбанды іздейді,
Бұл қараңғылық пен жарықтың арасындағы шекара.
Мен өз рефлексияма қараймын
Тас су бетінде дөңгелене соғады.
Мен өзімді қозғалысқа келтірдім
Қабырғаларды қолыммен ұру.
Хор.
Бұл ойшыл құстар ұяларын бос жерге салады.
Мен қазір ұмытқым келеді, ақырында өзім болғым келеді.
Барлық қателіктер үшін төлеңіз және қайтадан бастаңыз.
Мен бұл шайқасқа шыдап, берілмей, берілмей, берілмей қалғым келеді ...
Мен бір шектен екіншісіне өтемін
Махаббат пен қайғыға батқан
Қарапайымдығыңды қарғау.
Олардың әңгімелерімен қоршалған
Мен төмен түсіп жатырмын
Күлмен жабылған баспалдақтардан.
Төменгі жағы жақындап келе жатқан сатыларда
Олар ашық аспанмен қоштасатын жерде ...
Мен дұғамды айтамын
Оның кездейсоқ тағдыры туралы.
Мен бұл шайқаста күрескім келеді
Және үмітсіз болмаңыз.
Осы күзге жабысыңыз
Кем дегенде бір нәрсе үшін, кем дегенде бір жерде, кем дегенде қандай да бір ...
Қарамен жазылған тағдыр
Оны ақ түсте жалғастырыңыз ...
Хор.
Бұл ойшыл құстар ұяларын бос жерге салады.
Мен қазір ұмытқым келеді, ақырында өзім болғым келеді.
Барлық қателіктер үшін төлеңіз және қайтадан бастаңыз.
Мен бұл шайқасқа шыдап, берілмей, берілмей, берілмей қалғым келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз