Төменде әннің мәтіні берілген О, боже мой , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Не знаю кто был виноват,
Но нет уже пути назад
Погас огонь, на сердце лёд
Душа печально слёзы льёт.
Зачем опять меня зовёшь
Былое не вернёшь
И вместе нам не быть!
Зачем ко мне приходишь ты
наивные мечты
Давно пора забыть.
Припев:
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Случилось всё само собой.
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Не знала я что ты такой.
Гоню тебя и вновь ищу
С тобою злюсь, одна грущу
Тоскую ночи напролёт,
А утром всё наоборот.
Прощай, меня не вспоминай
Я буду так и знай
Сегодня не одна.
Прости, не встретимся мы вновь
Пойми, твоя любовь
Мне больше не нужна.
Припев.
Кім кінәлі екенін білмеймін
Бірақ артқа жол жоқ
Өрт сөнді, жүректе мұз
Жан мұңды көз жасын төгеді.
Неге мені қайта шақырып жатырсың
Өткенді қайтара алмайсың
Ал біз бірге бола алмаймыз!
Маған неге келесің
аңғал армандар
Ұмытатын кез келді.
Хор:
Құдайым-ау, Құдайым-ау
Мен сенімен емеспін, сен менімен емессің
Құдайым-ау, Құдайым-ау
Мұның бәрі өздігінен болды.
Құдайым-ау, Құдайым-ау
Мен сенімен емеспін, сен менімен емессің
Құдайым-ау, Құдайым-ау
Мен сенің кім екеніңді білмедім.
Мен сені қуып, қайта қараймын
Саған ренжідім, жалғызым мұңайып
Түні бойы аңсау
Ал таңертең бәрі керісінше.
Қош бол, мені есіңе түсірме
Мен білемін және білемін
Бүгін жалғыз емес.
Кешіріңіз, біз енді кездеспейміз
Махаббатыңды түсін
Маған енді керек емес.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз