Төменде әннің мәтіні берілген Сама себе придумала... , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Ты ушёл и запер дверь за собою на засов
Ты ушёл, но не могу тебя я разлюбить
Потемнел атласный шёлк моих алых парусов
Мне на них к тебе уже больше не доплыть.
Припев:
Сама себе придумала любовь
Сама себе придумала печаль
Горячий ветер облака качал
И нас с тобой венчал.
Время вспять не повернуть, память не найдёт следов
Наш не вспомнить долгий путь, что-же говорить
Потемнел атласный шёлк моих алых парусов
Мне на них к тебе уже больше не доплыть.
Припев.
Сен кетіп қалдың да, есікті болтпен жауып тастадың
Сен кетіп қалдың, бірақ мен сені сүюді тоқтата алмаймын
Қып-қызыл желкендерімнің атлас жібектері қарайып кетті
Мен енді саған олардың үстінде жүзе алмаймын.
Хор:
Мен махаббатты өзім үшін ойлап таптым
Мен өз мұңымды өзім құрастырдым
Ыстық жел бұлттарды шайқады
Ал сен екеуміз үйлендік.
Уақытты кері қайтару мүмкін емес, жад ізін таппайды
Біздікі ұзақ жол емес, есте сақтау, не айту керек
Қып-қызыл желкендерімнің атлас жібектері қарайып кетті
Мен енді саған олардың үстінде жүзе алмаймын.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз