Төменде әннің мәтіні берілген Вечер летний , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
День устало вздохнул и тогда распахнул
Вечер нам свои объятия
Вижу в блеске глаз твой последний шанс.
Так бывало не раз, постановкою фраз
И слова твои-заклятья
Так ты побеждал, только не сейчас.
Припев:
Пусть будет вечер летний, миг любви последний
Постановка фраз, расставания час и осколки звёзд
Пускай судьба чужая вдруг твоей стала
Встреч не надо опять, и уже не собрать нам осколки звёзд.
Вечер звёзды зажжёт над огромной рекой
Только не для нас с тобою
Стала вдруг легко, на душе покой.
Ты не можешь понять, что порой потерять
Это лучшее решение
Чтоб потом найти в этом мире себя.
Припев.
Күн шаршап күрсінді де, ашылды
Кеш бізді құшақтайды
Мен сенің көздеріңнің ұшқынынан сенің соңғы мүмкіндігіңді көремін.
Бұл сөз тіркестерін сахналау арқылы бірнеше рет болды
Ал сіздің сөздеріңіз сиқыр
Осылайша сіз жеңдіңіз, бірақ қазір емес.
Хор:
Жаздың кеші, Махаббаттың соңғы сәті болсын
Сөз тіркестерін айту, қоштасу сағаты және жұлдыз үзінділері
Басқа біреудің тағдыры кенеттен сенікі болсын
Қайта кездесудің қажеті жоқ, біз енді жұлдыздардың үзінділерін жинай алмаймыз.
Үлкен өзеннің үстінде кешкі жұлдыздар жарқырайды
Тек сіз бен маған емес
Бұл кенеттен оңай болды, жанымда тыныштық.
Нені жоғалту керектігін кейде түсіне алмайсыз
Бұл ең жақсы шешім
Содан кейін өзіңізді осы әлемде табу үшін.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз