Төменде әннің мәтіні берілген Новое утро , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Днём без огня, ночью без сна
Гаснет луна.
а как же трудно
Снова не спать, снова вставать
Надо встречать новое утро.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто, просто, просто.
Останься со…
Останься со мной, звездой золотой
Просто мечтой, просто будь нежным
Снова согрей, в одну из ночей
Мне тяжелей не больше чем прежде.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто спи.
Отсыз күн, ұйқысыз түн
Ай сөніп барады.
бірақ қандай қиын
Қайта ұйықтама, қайта тұр
Жаңа таңды қарсы алуымыз керек.
Хор:
Егер сен менімен болмасаң, онда сен бір жердесің
Ешкім өз көздеріне сенбейтін жерде
Қасымда болмасаң бәрі алда
Мен сізге қарапайым айтып беремін.
Егер сен менімен болмасаң, онда сен бір жердесің
Ешкім өз көздеріне сенбейтін жерде
Қасымда болмасаң бәрі алда
Мен сізге қарапайым, қарапайым, қарапайым айтып беремін.
Бірге болыңыз…
Менімен бол, алтын жұлдыз
Жәй ғана арман, жай ғана жұмсақ бол
Тағы да жылы, түндердің бірінде
Мен үшін бұрынғыдан қиын емес.
Хор:
Егер сен менімен болмасаң, онда сен бір жердесің
Ешкім өз көздеріне сенбейтін жерде
Қасымда болмасаң бәрі алда
Мен сізге қарапайым айтып беремін.
Егер сен менімен болмасаң, онда сен бір жердесің
Ешкім өз көздеріне сенбейтін жерде
Қасымда болмасаң бәрі алда
Мен саған тек ұйықтай бер деп айтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз