Мир во мне, мир в тебе - Лариса Черникова
С переводом

Мир во мне, мир в тебе - Лариса Черникова

Альбом
О любви не тая
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
216290

Төменде әннің мәтіні берілген Мир во мне, мир в тебе , суретші - Лариса Черникова аудармасымен

Ән мәтіні Мир во мне, мир в тебе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мир во мне, мир в тебе

Лариса Черникова

Оригинальный текст

Нанана нананана нана нана

Нанана нананана нана нана

Нанана нананана нана нана

Нанана нананана нана нана

А глаза твои чисты

Их сейчас понять нельзя

Как добрались до беды ты и я?

(Ты и я, я и ты)

Сколько есть простора для души,

Сколько есть дорог в любой судьбе,

Сколько в миру есть миров больших —

Мир во мне (мир во мне), мир в тебе!

(мир в тебе)

А мои глаза, как две звезды,

Канули навек в глазах твоих!

(я и ты)

В каждом мире мир не для беды —

А… для любви!

Вьюги зимние круты —

По Земле метут, скользя.

И как будто у черты ты и я!

(Ты и я, я и ты)

Сколько есть простора для души, (две звезды)

Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)

Сколько в миру есть миров больших —

Мир во мне (мир во мне), мир в тебе!

(мир в тебе)

А мои глаза, как две звезды,

Канули навек в глазах твоих!

(я и ты)

В каждом мире мир не для беды

А… а… оу!

о-о-оу!

Сколько есть простора для души, (две звезды)

Сколько есть дорог в любой судьбе, (я и ты)

Сколько в миру есть миров больших —

Мир во мне (мир во мне), мир в тебе!

(мир в тебе)

А мои глаза, как две звезды,

Канули навек в глазах твоих!

(я и ты)

В каждом мире мир не для беды —

Для любви!

А… для любви!

А… а…а… для любви!

А…

Перевод песни

Нанана нананана нана нана

Нанана нананана нана нана

Нанана нананана нана нана

Нанана нананана нана нана

Ал көздерің мөлдір

Оларды қазір түсіну мүмкін емес

Сіз екеуміз қалай қиындыққа тап болдық?

(Сен және мен мен және сен)

Жанға қанша орын бар,

Кез келген тағдырда қанша жол бар,

Әлемде қаншама үлкен әлемдер бар -

Менде тыныштық (менде тыныштық), сенде тыныштық!

(сізге тыныштық)

Ал менің көзім екі жұлдыздай,

Көздеріңізде мәңгі батып кетті!

(мен және сен)

Кез келген әлемде әлем қиыншылықтар үшін емес -

Ах... махаббат үшін!

Қысқы борандар -

Олар жерді сыпырып, сырғанайды.

Ал сіз бен біз түбінде тұрғандай!

(Сен және мен мен және сен)

Жанға қанша орын бар, (екі жұлдыз)

Кез келген тағдырда қанша жол бар (мен және сен)

Әлемде қаншама үлкен әлемдер бар -

Менде тыныштық (менде тыныштық), сенде тыныштық!

(сізге тыныштық)

Ал менің көзім екі жұлдыздай,

Көздеріңізде мәңгі батып кетті!

(мен және сен)

Кез келген әлемде тыныштық қиындық үшін емес

А... аа... ой!

о-о-о!

Жанға қанша орын бар, (екі жұлдыз)

Кез келген тағдырда қанша жол бар (мен және сен)

Әлемде қаншама үлкен әлемдер бар -

Менде тыныштық (менде тыныштық), сенде тыныштық!

(сізге тыныштық)

Ал менің көзім екі жұлдыздай,

Көздеріңізде мәңгі батып кетті!

(мен және сен)

Кез келген әлемде әлем қиыншылықтар үшін емес -

Махаббат үшін!

Ах... махаббат үшін!

А... а... а... махаббат үшін!

БІРАҚ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз