Төменде әннің мәтіні берілген Две жизни свяжутся , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы общаемся через интернет
Ты героем не стал, хочу быть с тобой
Только ты — виртуальный герой.
Припев:
А мне всё кажется, а мне всё хочется
Две жизни свяжутся и одиночество
Не будет больше выть ночами на луну
Две жизни свяжутся, две жизни свяжутся в одну.
Мы с тобой знакомы уже сотню лет
Мы заходим общаться только в нэт
Если ты не он-лайн, мне грустно порой
Потому-что ты мой, только мой.
Припев.
И дабл-ю и наш чат, где третий год уж подряд мы с тобой
И мне ответил любовь: «Наверно это — любовь!»
Припев.
Маған бәрі де болып көрінеді, бірақ мен бәрін қалаймын
Екі өмір жалғасады және жалғыздық
Енді түнде айдың айқайы болмайды
Екі өмір жалғасады, екі өмір бірге жалғанады.
Сіз екеуміз бір-бірімізді жүз жылдан бері білеміз
Біз интернет арқылы хабарласамыз
Сен батыр болмадың, сенімен бірге болғым келеді
Тек сіз виртуалды кейіпкерсіз.
Хор:
Маған бәрі де болып көрінеді, бірақ мен бәрін қалаймын
Екі өмір жалғасады және жалғыздық
Енді түнде айдың айқайы болмайды
Екі өмір жалғасады, екі өмір бірге жалғанады.
Сіз екеуміз бір-бірімізді жүз жылдан бері білеміз
Біз тек желіде сөйлесуге барамыз
Егер сіз желіде болмасаңыз, кейде мен мұңаямын
Өйткені сен менікісің, тек менікісің.
Хор.
Ал дубль және біздің чат, мұнда үшінші жыл қатарынан біз сіздермен біргеміз
Махаббат маған: «Мүмкін бұл махаббат шығар!» деп жауап берді.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз