Төменде әннің мәтіні берілген А я сорву цветок , суретші - Лариса Черникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лариса Черникова
Устала я на свет лететь
Устала я играть с огнём
Чего же мне ещё хотеть
Ведь если ты итак со мной.
Сияние глаз, сплетение рук
И в капле сонного дождя
Как уберечься от разлук
Ведь забывют нелюбя.
Пройдусь по лугу босиком
Вдали от шума, суеты
туда, где бродит рыжий конь
Там, где сбываются мечты.
Припев:
А я сорву цветок
Неброский, полевой,
А я сплету венок
На радость, на любовь.
Как долго я тебя ждала
У нас с тобою сын растёт
И наш мирок я берегла
За кругом — круг, за годом — год.
Пройдусь по лугу босиком
Вдали от шума, суеты
туда, где бродит рыжий конь
Там, где сбываются мечты.
Припев.
Мен әлемге ұшудан шаршадым
Мен отпен ойнаудан шаршадым
Басқа не қалаймын
Өйткені, сен менімен болсаң.
Жарқыраған көздер, шиеленіскен қолдар
Және ұйқылы жаңбырдың бір тамшысында
Ажырасудан қалай аулақ болуға болады
Өйткені, олар махаббатты ұмытады.
Мен шалғынды жалаң аяқ басып өтемін
Шудан, әбігерден аулақ
қызыл аттың жүрген жері
Армандар орындалатын жерде.
Хор:
Ал мен гүл теремін
Ақылды, өрісті,
Ал мен гүл шоқтарын тоқып беремін
Қуаныш үшін, махаббат үшін.
Мен сені көп күттім
Сен екеуміз бір ұл өстік
Ал мен біздің әлемге қамқор болдым
Шеңберден кейін – шеңбер, жылдан кейін – жыл.
Мен шалғынды жалаң аяқ басып өтемін
Шудан, әбігерден аулақ
қызыл аттың жүрген жері
Армандар орындалатын жерде.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз