Lune - La Tordue

Lune

Tu peux m’allumer

Tu peux essayer, au moins vas-y

Tends-moi la perche

Je serai à la hauteur

Lune

Le Soleil m’ennuie

Et j’attends la nuit

Cruelle, j’ai peur.

Reviendras-tu?

Toute une journée sans nouvelles

Lune

Mes yeux, tous les soirs

Sont remplacés par

Deux cercles blancs de lumière

Le reflet d’un éclair de

Lune

Laisse-moi t’embrasser

Juste un seul baiser

Une caresse du bout des doigts ou

Est-ce trop te demander là

Lune

Tout c’qui nous sépare

C’est cet espace noir

Quatre cent mille kilomètres à peine

J’en ai marre, la coupe est pleine

Lune

Peux-tu m'éclairer?

Quelle syllabe chantée

Sort de ta bouche?

Est-ce un «Ah !»

Admiratif, ou un «Oh !»

déçu?

«Ce type qui perds ses tifs

Est d’une

Grande banalité

J’peux plus l’supporter.»

Ou, au contraire, es-tu folle de moi

Comme je suis dingue de toi?

Lune

Cette blancheur fine

Cette pâleur divine

J’aime tout de toi

Je connais tout de toi

Même si tu gardes

L’une

Des tes faces cachée

Est-ce pour préserver

L’indispensable part de mystère

D’une beauté féminine?

Lune

Mes yeux, tous les soirs

Sont remplacés par

Deux cercles blancs de lumière

Le reflet d’un éclair de

Lune

C’est pas pour la nuit

C’est pour toute la vie

Ne cherchons pas la bagatelle

Nous l’aurons notre éternelle

Lune

De miel attendue

Vite !

Je n’en peux plus

Mon c?

ur est à feu et à sang

J’peux plus passer de nuit sans

Lune

Ай

Сіз мені қоса аласыз

Тырысып көр, тым болмаса бар

маған қол созыңыз

Мен сіздің үміттеріңізді ақтаймын

Ай

Күн мені жалықтырады

Ал мен түнді күтемін

Қатыгез, қорқамын.

Қайтесің?

Жаңалықсыз бір күн

Ай

Менің көзім, әр түнде

ауыстырылады

Екі ақ жарық шеңбері

Жарқылдың шағылысуы

Ай

Сені сүйюге рұқсат ет

Бір ғана поцелу

Саусақ ұшымен сипау немесе

Бұл сізден сұрау тым көп пе

Ай

Бізді ажырататынның бәрі

Бұл қара кеңістік

Әрең дегенде төрт жүз мың шақырым

Мен ауырдым, кесе толып қалды

Ай

Сіз мені ағарта аласыз ба?

Қандай буынды шырқады

Аузыңнан шығасың ба?

Бұл «Аа!» ма?

Таңдану немесе «О!»

көңілі қалған?

«Сүйістерін жоғалтқан жігіт

Біреуден

үлкен қарапайымдылық

Мен енді шыдай алмаймын».

Әлде маған ашулысың ба

Мен сен үшін қаншалықты жындымын?

Ай

Бұл тамаша ақтық

Бұл құдайдың бозаруы

Мен сен туралы бәрін жақсы көремін

Мен сен туралы бәрін білемін

Сақтасаң да

Ай

Сіздің жасырын жүздеріңізден

Сақтау үшін ме

Жұмбақтың маңызды бөлігі

Әйел сұлулығы туралы ма?

Ай

Менің көзім, әр түнде

ауыстырылады

Екі ақ жарық шеңбері

Жарқылдың шағылысуы

Ай

Бұл түн үшін емес

Бұл өмір үшін

Ұсақ-түйек іздемейік

Ол біздің мәңгілікке ие болады

Ай

Күтілетін бал

Тез!

Мен енді шыдай алмаймын

Менің C?

жанып жатыр

Мен енді онсыз түндей алмаймын

Ай