Marguerite - La Tordue

Les premiers pas main dans la main

Les mots tout bas dans les chemins

Creux de tes reins

Puis la vie qui donne la vie

Par le ventre arrondi

Ton coeur et mon coeur éblouis

Par marguerite, par la margo, la reine, la fleur, la pépite

La lune pleine est là sur son premier sommeil

Sentinelle céleste sans guérite

Veille à l’infini sur la petite

Et toi soleil, le coeur du ciel

Donne tout l’or de ton miel

À marguerite, à la margo, la reine, la fleur, la pépite

Comme une mer au loin enfuie

Si tout' mémoire un jour me trahit

Que reste au moins en moi ton premier cri

Ô marguerite, ô la margo, la reine, la fleur, la pépite

Ô marguerite, ô la margo, la reine, la perle… ma pépite

Алғашқы қадамдар қол ұстасып

Жолдардағы төмен сөздер

Белдерің қуыс

Сонда өмір беретін өмір

Дөңгеленген іш арқылы

Сенің жүрегің мен менің жүрегім таң қалды

Ромашка, марго, патшайым, гүл, түйнек

Толық ай оның алғашқы ұйқысында

Күзет қорабы жоқ аспан күзетшісі

Кішкентайға шексіз қарау

Ал сен күн, аспанның жүрегі

Балыңыздың бар алтынын беріңіз

Дейзи, марго, патшайым, гүл, түйіршік

Алыстағы теңіз сияқты

Егер бәрі бір күні мені алдаса

Менде ең болмағанда қалғаны сенің бірінші жылауың

О, ромашка, марго, патшайым, гүл, түйіршік

Әй, ромашка, о марго, патшайым, інжу-маржан... менің кесегім