Maboul - La Tordue

Trois quarts en tweed le reste en soie

Sous le gilet la quincaillerie

Intérieur cuir ça va de soi

Tu claques des doigts le reste suit

T’es le caïd de la cannebière

Et t’as un fameux coup d' racket

Si on veut qu’tu nous payes une bière

À tes combines y a qu'à dire niet

Tu ramènes des caisses de pots d' vin

Quand tu fais la tournée des caves

Du rupin du politicien

Tout le gratin qui se déprave

Tu soignes ta réputation

Tes hommes de main et leurs bagouses

T’as une chaîne de télévision

Des armes de la came et du flouze

Moi j’veux pas finir maboul

Et je bulle sur la mappemonde

Je regarde tourner la boule

Sans jamais rentrer dans la ronde

Tu vis à l’aise de l’air du temps

Tu vends du vent dans des ampoules

Tu pourrais te casser les dents

Pour les revendre à une poule

T’as dégoté l’Eldorado

Une mine de rien qui vaut de l’or

Tu t’dores la pilule à gogo

T’as trouvé une poule aux yeux d’or

T’amasses des liasses et tu t’délasses

Miami Beach les pieds dans l’eau

Et tu joues aux dames à Damas

Pendant qu’bibiche te masse le dos

Tu vends tes services les plus secrets

À des derviches qui tournent pas rond

T’as des valises pleines de billets

Et des devises qui sentent pas bon

Moi j’veux pas finir maboul

Et je bulle sur la mappemonde

Je regarde tourner la boule

Sans jamais rentrer dans la ronde

T’as du bagout t’as la tchatche

La bosse des maths et du commerce

Et t’organises des matchs de catch

Dans des hangars à Marrakech

Comme sport tu fais d’l’import-export

Et tu fais transpirer les autres

Tu magouilles franco de port

Avec des requins de toutes sortes

T’es converti au CAC 40

Prêt à tous les salamalecs

Tout est bon pour qu’le pognon rentre

Mais tu sais pas quoi faire avec

Même pour l’amour tu payes comptant

Et tu t’noircis à temps partiel

Dans des bars réservés aux blancs

Qu’aiment pas les négros spirituels

Moi j’veux pas finir maboul

Et je bulle sur la mappemonde

Je regarde tourner la boule

Sans jamais rentrer dans la ronde

Төрттен үш бөлігі твидтен, қалғаны жібектен

Көкірекшенің астында құрылыс дүкені

Табиғи былғары интерьер

Сіз саусақтарыңызды сермепсіз, қалғаны келесідей болады

Сіз қамыс сырасының патшасысыз

Ал сізде әйгілі ракетка бар

Бізге сыра сатып алғымыз келсе

Сіздің айлаларыңызға тек niet деп айтыңыз

Сіз пара алған істерді қайтарасыз

Жертөлелерді аралағанда

Саясаткер Рупин

Бұзылған гратиннің бәрі

Сіз өзіңіздің беделіңізге қамқорлық жасайсыз

Сіздің нөкерлеріңіз және олардың сөмкелері

сіздің телеарнаңыз бар

Камера және бұлыңғырлық қарулары

Мен жынды болғым келмейді

Ал мен әлем картасында көпіршік жасаймын

Мен доптың айналуын бақылаймын

Ешқашан кедергі жасамай

Сіз заманға сай өмір сүресіз

Сіз желді шамдарда сатасыз

Сіз тістеріңізді сындырып алуыңыз мүмкін

Оларды тауыққа сату үшін

Сіз Эльдорадонды аштыңыз

Алтынмен тең еш нәрсе жоқ кеніш

Сіз таблетканы көп ішесіз

Сіз алтын көзді тауықты таптыңыз

Төмпешіктерді жинап, босаңсып қаласың

Майами жағажайының аяғы суда

Ал сен Дамаскіде дойбы ойнайсың

Бибиче сіздің арқаңызды уқалайды

Сіз өзіңіздің ең құпия қызметтеріңізді сатасыз

Қате кеткен дервиштерге

Сізде билеттерге толы чемодандар бар

Және жағымсыз иісі бар валюта

Мен жынды болғым келмейді

Ал мен әлем картасында көпіршік жасаймын

Мен доптың айналуын бақылаймын

Ешқашан кедергі жасамай

Сізде чат бар

Математика және іскерлік соққы

Ал сіз күрес жарыстарын ұйымдастырасыз

Марракештегі ангарларда

Спорт ретінде импорт-экспорт жасайсыз

Ал сіз басқаларды терлейсіз

Сіз тегін жоспар құрып жатырсыз

Барлық түрдегі акулалармен

Сіз CAC 40 жүйесіне түрлендіңіз

Барлық саламалектерге дайын

Ақшаның түсуіне бәрі жақсы

Бірақ сіз онымен не істеріңізді білмейсіз

Тіпті махаббат үшін сіз қолма-қол ақша төлейсіз

Ал сіз толық емес уақытты өшіресіз

Тек ақ түсті жолақтарда

Қандай рухани негрлерге ұнамайды

Мен жынды болғым келмейді

Ал мен әлем картасында көпіршік жасаймын

Мен доптың айналуын бақылаймын

Ешқашан кедергі жасамай