Les mots incendies - La Tordue

J’ai pas lu tous les livres

Et je n’suis pas de bois

Et le soir je m’enivre

Dans le lac de tes bras

Dis-moi encore les mots

Les mots incendies

Qui brûlent nos vies nos jours

Et nos nuits

Le désir a ses barques

Sur le flot de ta voix

Et le soir je m’embarque

Pour l’orée de tes bras

Dis-moi encore les mots

Les mots incendies

Qui mettent à feu à sang nos sens

Interdits

Le soir en se couchant

Allume des contre-feux

Des mots se consumant

Dans la nuit de tes yeux

Dis-moi encore les mots

Les mots incendies

Qui brûlent nos vies nos jours

Et nos nuits

Mon amour, la muerte

Quand elle viendra si elle venait

On l’enverra je te promets

Sur les roses se promener

Dis-moi encore les mots

Les mots incendies

Attisant le brasier vivant de nos vies

J’ai pas lu tous les livres

Et je n’suis pas de bois

Et le soir je chavire

Dans le lac de tes bras

Dis-moi encore les mots

Les mots incendies

Qui brûlent nos vies nos jours

Et nos nuits

Мен барлық кітаптарды оқыған жоқпын

Ал мен ағаш емеспін

Ал кешке мен мас боламын

Құшағыңның көлінде

Маған сөздерді қайтадан айтыңыз

Өрт сөздері

Біздің өмірімізді күндеріміз күйдіретін

Және біздің түндер

Тілектің өз қайықтары бар

Даусыңыздың ағынында

Ал кешке мен мінемін

Қолдарыңыздың шетіне арналған

Маған сөздерді қайтадан айтыңыз

Өрт сөздері

Бұл біздің сезімімізді өртеп жіберді

Тыйым салынған

Түнде ұйықтап жатқанда

Артқы жарықтарды қосыңыз

Сөздер жанып жатыр

Көзіңе түскен түнде

Маған сөздерді қайтадан айтыңыз

Өрт сөздері

Біздің өмірімізді күндеріміз күйдіретін

Және біздің түндер

Менің махаббатым, муэрте

Ол келсе қашан

Біз жібереміз, уәде беремін

Жаяу жүру үшін раушан гүлдерінде

Маған сөздерді қайтадан айтыңыз

Өрт сөздері

Біздің өміріміздің жанды алауын жағу

Мен барлық кітаптарды оқыған жоқпын

Ал мен ағаш емеспін

Ал кешке мен аударылып қаламын

Құшағыңның көлінде

Маған сөздерді қайтадан айтыңыз

Өрт сөздері

Біздің өмірімізді күндеріміз күйдіретін

Және біздің түндер