Ton cul - La Tordue

Ton cul n’est pas si loin d’ta tête

Et dans tes mains tu mets ta tête

Et sur la chaise tu poses ta couenne

Rien qu’dans tes mains il y a un monde

Et dans ma tête il n’y a rien

Ca n’m’empêche pas d’rêver le monde

Et de m’lever le matin en chantant des fredaines

D’mett' des tempêtes dans des bouteilles

D’m’tromper d’chaussettes et d’sommeil

D’tromper l’sommeil en f’sant la fête

D’fêter la veille le lendemain

D’veiller au grain et aux emplettes

Et d’envoyer certains

Aux p’lotes !

Et j’reste le cul entre deux chaises

A voir le monde se défaire

Essayant d’rempailler l’malaise

Avec des bouts d’rêves et d’chimères

V’là qu’dans ma tête passe une question:

Le préhisto s’est-y mis d’bout

Pour s’retrouver le cul par terre?

Gavé d’inepties par les deux bouts

Posté d’vant sa télé-vie d’con

Gros-Jean comme devant par derrière

La mort est l’menu ordinaire

Comm' le ronron qu’est la défonce

D’l’homo-sapiens qui d’vant l’poste pionce

Cependant qu’le monde des affaires

Vend de la guerre à qui mieux mieux

Et plus il en a et plus il en veut

Pis la chair à canon c’est pas cher

Rien qu’tes mains c’est un bout du monde

Fais-le tourner il te revient

Et suis bonhomme ton chemin

Sachant que la seule bête au monde

Qui puisse être aussi incongrue

C’est l’homme qui pète plus haut qu’son cul

Сенің есегің сенің басыңнан онша алыс емес

Ал сен өз қолыңда басыңды қоясың

Ал орындыққа қабығыңызды саласыз

Сіздің қолыңызда ғана әлем бар

Ал менің басымда ештеңе жоқ

Бұл әлемді армандауға кедергі емес

Таңертең тұрып еркелік ән айту

Бөтелкелерге дауыл қою үшін

Мені шұлықпен алдап, ұйықтау үшін

Той өткізу арқылы ұйқыны алдау

Келесі күнді тойлау үшін

Астыққа және саудаға қамқорлық жасау

Және біраз жіберіңіз

Жер учаскелеріне!

Ал мен екі орындықтың арасындағы есек болып қала беремін

Әлемнің жойылғанын көру

Қолайсыздықты толтыруға тырысу

Армандар мен химералар

Менің басымда сұрақ туындайды:

Оған тарихтан бұрынғы заман жетті

Жердегі есегіңізді табу үшін бе?

Екі шетінен бос сөзге толы

Оның ақымақ теледидар өмірінің алдында жарияланған

Грос-Жан алдыңғы жақта сияқты

Өлім - кәдімгі мәзір

Биік дауыс сияқты

Пионс постының алдында тұрған гомосапиенстерден

Дегенмен, бұл бизнес әлемі

Соғысты кімге жақсырақ сатыңыз

Ал ол неғұрлым көп болса, соғұрлым көп нәрсені қалайды

Ал зеңбірек жемі арзан

Тек сіздің қолыңыз әлемнің бір бөлігі

Оны айналдырыңыз, ол сізге қайтып келеді

Және өз жолыңызбен жүріңіз

Дүниедегі жалғыз хайуан екенін білу

Кім соншалықты сәйкессіз болуы мүмкін

Бұл есегінен жоғары ысқыратын адам