Төменде әннің мәтіні берілген Le brouillard , суретші - La Tordue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Tordue
Un bouquet de brouillard
Posé sur la table
Un peu d’oubli
Et beaucoup d’retard
Ça comble une vie
Va-t-en savoir
Mais n’y r’viens pas
T’es pas d’ici
Ça saute aux yeux
Pourquoi tu trembles?
T’as des soucis
Tu te fais vieux
Va-t-en savoir
C’que tu fais là
J’te l’dirai pas
Même si je veux
J’suis pas d’là-bas
Oublie mes yeux
Un peu d’fumée
Au-d'ssus des vies
Un peu tassé
Ça vit sa vie
T’es dans le brouillard
J’te vois même plus
C’est pas pour dire
Mais il a plu
Par dessus tout
Même sous la table
Sur le bouquet d’roses
T’es pas d’ici
Ça crève les yeux
T’as eu ta dose
Et si tu r’viens
Ben ça s’arrose !
T’es pas d’ici
Pars pas comme ça
T’oublies tes yeux
J’sais plus où j’suis
C’est qui la pluie?
Toi t’es là-bas
C’est qu’il a plu
Les yeux noyés
T’es pas d’ici
D’puis qu’t’es parti
Mes yeux en crèvent
Тұманның бір шоғыры
Үстел үстінде жатып
Кішкене ұмыту
Және көп кешіктіру
Ол өмірді толтырады
Білесіздер ме
Бірақ қайтып келме
сен бұл жерден емессің
Бұл анық
Неге дірілдейсің?
Сізде уайымдар бар
Сен қартаясың
Білесіздер ме
Онда не істеп жүрсің
Мен саған айтпаймын
Қаласам да
Мен ол жақтан емеспін
Көзімді ұмыт
Кішкене түтін
Өмірден жоғары
Кішкене оралған
Ол өз өмірін өткізеді
Сен тұмандасың
Мен сені енді көрмеймін
Айтуға болмайды
Бірақ жаңбыр жауды
Бәрінен бұрын
Тіпті үстелдің астында
Раушан гүл шоғында
сен бұл жерден емессің
Бұл соншалықты анық
Сізде түзету болды
Ал егер қайтып келсең
Жақсы суарып жатыр!
сен бұл жерден емессің
олай жүрме
көзіңді ұмытасың
Мен енді қайда екенімді білмеймін
Жаңбыр кім?
Сіз сондасыз
Жаңбыр жауды
Батқан көздер
сен бұл жерден емессің
Сен кеткеннен бері
Менің көзім жарылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз