Төменде әннің мәтіні берілген Se Abrió la Vela , суретші - La Vela Puerca, La Raíz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vela Puerca, La Raíz
Desafiando la noche huiste roto por dentro
Tus piernas hechas de monte, corrían buscando un sueño
El horizonte te esconde pero te encuentro en mi pecho
Vuelve si van a matarte, pero que quede tu intento
En un nuevo proyecto, un nuevo escenario
Las mismas barreras que superar a diario
Es un camino duro y no adivino tu futuro
Del recuerdo de tu tierra haz un escudo
Pero lucha, que entre el silencio de las dunas se te escucha
Que entre las chispas de la hoguera hay una rama que
Prende y que nunca se apaga
No olvides que sigue viva la llama
Regresar, reencarnado en la brisa del mar es regresar
Con mil historias en el equipaje
Regresar, por el camino que te vio marchar y te oyó
Jurar, volveré de este viaje
Se abrió la vela y el barco me llevó tan lejos
Que ya no escucho la voz de los viejos que quedan allá
Preparando otro tipo de viaje
Quizás, esclavo de un «nosequɔ, me vuelvo a vender al azar
Traigan botellas de vino que apaguen el frío
Prendan el cuerpo de este clandestino
Que escapa, otro viajero sin mapa
Soy un vulgar pasajero hacia cualquier lugar
Otra mentira barata.
Se abrió la vela y el mar rugía y se oía más fuerte
Su forma de hablar, un mar que me entiende.
Regresar, reencarnado en la brisa del mar es regresar
Con mil historias en el equipaje
Regresar, por el camino que te vio marchar y te oyó
Jurar, volveré de este viaje.
Copita
Іштей қашып кеткен түнге батылдықпен
Таудан жаралған аяғың арман іздеп жүгірді
Көкжиек сені жасырады, бірақ мен сені кеудемде табамын
Егер олар сізді өлтіретін болса, оралыңыз, бірақ сіздің әрекетіңіз қалады
Жаңа жобада, жаңа сценарийде
Күнделікті еңсеру керек бірдей кедергілер
Бұл қиын жол, мен сенің болашағыңды айта алмаймын
Еліңнің жадынан қалқан жаса
Бірақ шайқас, төбелердің тыныштығында сізді ести аласыз
Жанар ұшқындарының арасында бір бұтақ бар
Қосыңыз және ешқашан өшірмеңіз
Жалын әлі тірі екенін ұмытпаңыз
Теңіз самалында реинкарнацияланған оралу - қайту
Жүкте мың әңгіме бар
Қайтып кел, қалай барғаныңды көріп, естігеніңді
Мен бұл сапардан қайтамын деп ант етемін
Желкен ашылып, кеме мені осы уақытқа дейін жеткізді
Мен сонда қалған қарттардың дауысын енді естімеймін
Саяхаттың басқа түрін дайындау
Мүмкін, мұрынның құлы, мен өзімді кездейсоқ сатамын
Суық сөндіретін шарап бөтелкелерін әкеліңіз
Осы жасырын адамның денесін тұтқынға алыңыз
Кім қашады, картасы жоқ басқа саяхатшы
Мен кез келген жерге қарапайым жолаушымын
Тағы бір арзан өтірік.
Желкен ашылып, теңіз күрілдеп, қаттырақ естілді
Сөйлеу тәсілі, мені түсінетін теңіз.
Теңіз самалында реинкарнацияланған оралу - қайту
Жүкте мың әңгіме бар
Қайтып кел, қалай барғаныңды көріп, естігеніңді
Ант ет, мен бұл сапардан қайтамын.
Шыны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз