La chanson des menteries - La Bottine Souriante

J’vas vous chanter une chanson

Elle n’est pas ni courte ni longue

Si y’a un mot d’vérité d’dans

Moi j’veux qu’ma vie y passe

Si y’a un mot d’vérité d’dans

Moi j’veux qu’ma vie y passe

J’ai mis mes boeufs dans ma poche

Pis ma charrue su' ma tête

J’ai mis mes bœufs dans ma poche

Pis ma charrue su' ma tête

J’suis allé pour labourer

D’où c’qu’y avait pas de terre

J’suis allé pour labourer

D’où c’qu’y avait pas de terre

J’ai labouré six sillons

Mais dedans les six semaines

J’ai labouré six sillons

Mais dedans les six semaines

J’en ai semé de l’avoine

Ça v’nait comme une tempête

J’en ai semé de l’avoine

Ça v’nait comme une tempête

J’ai trouvé un vieux joual mort

Pis qui mangeait mon avoine

J’ai trouvé un vieux joual mort

Pis qui mangeait mon avoine

J’y ai coupé les quatre pattes

Y fuyait comme une poudre

J’y ai coupé les quatre pattes

Y fuyait comme une poudre

Dans mon chemin, j’ai rencontré

C’t’un arbre de prunelles

Dans mon chemin, j’ai rencontré

C’t’un arbre de prunelles

J’ai pris une perche, je l’ai grondé

Ça v’nait comme de la cenne

J’ai pris une perche, je l’ai grondé

Ça v’nait comme de la cenne

M’en ai tombé une su’l pied

M’a faite saigner l’oreille

M’en ai tombé une su’l pied

M’a faite saigner l’oreille

Par dessous la plante du pied

Y m’voyions la cervelle

Мен саған ән айтамын

Ол қысқа да емес, ұзын да емес

Шындық сөз болса

Мен, өмірімнің сонда өткенін қалаймын

Шындық сөз болса

Мен, өмірімнің сонда өткенін қалаймын

Өгіздерімді қалтамға салдым

Ал соқам менің басымда

Өгіздерімді қалтамға салдым

Ал соқам менің басымда

Мен жер жыртуға бардым

Сондықтан жер болмады

Мен жер жыртуға бардым

Сондықтан жер болмады

Мен алты борозда жырттым

Бірақ алты апта ішінде

Мен алты борозда жырттым

Бірақ алты апта ішінде

Мен сұлы себдім

Ол дауыл сияқты келе жатты

Мен сұлы себдім

Ол дауыл сияқты келе жатты

Мен ескі өлі ойыншықты таптым

Менің сұлымды кім жегені нашар

Мен ескі өлі ойыншықты таптым

Менің сұлымды кім жегені нашар

Мен төрт аяғымды да кесіп алдым

Ұнтақ сияқты ағып кетті

Мен төрт аяғымды да кесіп алдым

Ұнтақ сияқты ағып кетті

Жолда мен кездестім

Бұл жалаңаш ағаш

Жолда мен кездестім

Бұл жалаңаш ағаш

Мен діңгек алдым, ұрыстым

Бұл цент сияқты келді

Мен діңгек алдым, ұрыстым

Бұл цент сияқты келді

Біреуі аяғыма құлады

Құлағым қанды

Біреуі аяғыма құлады

Құлағым қанды

Табанның астында

Мен миды көрдім