Төменде әннің мәтіні берілген Ночная птица , суретші - Константин Никольский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Константин Никольский
О чем поет ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне...
О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит,
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда все же победит...
Ночные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души.
Я понял вдруг простую вещь -
Мне будет трудно с ней проститься...
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою....
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.
Түнгі құс не туралы ән айтады?
Күзгі тыныштықта жалғыз ба?
Жақында не болатыны туралы
Және тек түсінде көреді ...
Ертеңгі күн қысқа жол емес екені туралы,
Қанатын жайып, ұшады
Тәуекелсіз өмір ақымақ,
Ал шындық әрқашан жеңеді...
Зат құстарының түнгі әндері
Олар менің жаныма азық болды.
Мен кенеттен қарапайым нәрсені түсіндім -
Онымен қоштасу маған қиын болады...
Суық таңертең соңғы жылау
Менікін бір жаққа таста.
Түнгі әнші, мен сенің мұрагеріммін
Ұш, мен ән айтамын ....
Суық таңертең соңғы жылау
Менікін бір жаққа таста.
Түнгі әнші, мен сенің мұрагеріммін
Ұш, мен әнді аяқтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз