Тёмные - КняZz
С переводом

Тёмные - КняZz

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
227470

Төменде әннің мәтіні берілген Тёмные , суретші - КняZz аудармасымен

Ән мәтіні Тёмные "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тёмные

КняZz

Оригинальный текст

Не спас людей святой крест.

Дыхание чумы

Забрало жизнь из этих мест, остались только мы.

Остались явно не спроста, час истины настал —

Я понял что она не та, кем я её считал.

Припев:

Что я не знаю, скажи, о тебе?

Сказке конец в нашей странной судьбе!

Вижу по-новому сущность твою,

Живы, но все же стоим на краю.

На краю!

Тринадцать лет я был так слеп, не распознав её.

Хранил зловещей тайны склеп проклятие мое.

И безрассудством как чумой мой разум заразил,

Химера вырвалась из той, которую любил.

Припев:

Что я не знаю, скажи, о тебе?

Сказке конец в нашей странной судьбе!

Вижу по-новому сущность твою,

Живы, но все же стоим на краю.

На краю!

Зачем все эти годы я старался быть другим?

Для смертных другом становясь, уподобляясь им.

Зачем я жертвовал собой, зачем, я жажду знать!

К химере в облике людском любовь изображать!

Любовь!

Припев:

Сердце пробито осколками льда.

Ту, что любил, не вернуть никогда.

И над потомком смеются в гробу,

Вечный вампир, проклиная судьбу.

Прочь уйду!

Перевод песни

Қасиетті крест адамдарды құтқармады.

Оба тынысы

Бұл жерлерден жан алды, тек біз қалдық.

Олар бекер болмағаны анық, шындықтың уақыты келді -

Мен оның мен ойлағандай емес екенін түсіндім.

Хор:

Нені білмеймін, сен туралы айтып берші?

Ертегі біздің оғаш тағдырымызда аяқталады!

Мен сенің болмысыңды жаңа қырынан көремін,

Тірі, бірақ әлі де шетінде тұр.

Шетінде!

Он үш жыл бойы оны танымай, соқыр болдым.

Менің скриптам қорқынышты құпияны сақтады.

Ал абайсыздық, оба сияқты, менің санамды жұқтырды,

Химер жақсы көретін адамынан қашып кетті.

Хор:

Нені білмеймін, сен туралы айтып берші?

Ертегі біздің оғаш тағдырымызда аяқталады!

Мен сенің болмысыңды жаңа қырынан көремін,

Тірі, бірақ әлі де шетінде тұр.

Шетінде!

Неліктен мен осы жылдар бойы басқаша болуға тырыстым?

Адамдарға дос болу, соларға ұқсау.

Неге өзімді құрбан еттім, неге, білгім келеді!

Химераны адам кейпінде бейнелеу үшін!

Махаббат!

Хор:

Мұз сынықтарымен тесілген жүрек.

Сіз сүйген адам ешқашан қайтарылмайды.

Олар табыттағы ұрпаққа күледі,

Мәңгілік вампир, қарғыс атқан тағдыр.

Мен кетемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз