Портной - КняZz
С переводом

Портной - КняZz

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
215510

Төменде әннің мәтіні берілген Портной , суретші - КняZz аудармасымен

Ән мәтіні Портной "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Портной

КняZz

Оригинальный текст

Моих трудов плоды себя явили в срок —

И после той беды — я сделал всё, что мог!

Невзгоды развеяю в прах, не прячься в моих снах!

В руке игла и нить, и я — почти портной.

Я плоть восстановить хотел, чтоб быть с тобой;

Наперекор судьбе — вернуть тебя себе!

Припев:

Собрал все части, в пазл сложил —

Изрядно пришлось постараться.

Танцуй же, танцуй, — ведь я заслужил,

Чтоб вечно тобой любоваться;

Чтоб вечно тобой любоваться!

Звезда должна сиять, и смерть ей не к лицу.

Я за тебя воздать был рад хвалу Творцу!

Но вынужден брать взаймы теперь у князя тьмы.

Припев:

Собрал все части, в пазл сложил —

Изрядно пришлось постараться.

Танцуй же, танцуй, — ведь я заслужил,

Чтоб вечно тобой любоваться;

Чтоб вечно тобой любоваться!

Тебя по частям принёс я домой,

Разобраной куклой, но вскоре —

В руках моих вновь ты стала живой,

И сердце покинуло горе.

Я так одержим, и ночью и днём

Трудился в безумном экстазе!

И тысячи швов на теле твоём —

Отныне, как символы связи.

Судьбою нам посланной связи.

Перевод песни

Еңбегімнің жемісі дер кезінде көрінді -

Ал сол бақытсыздықтан кейін – мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым!

Қиыншылықты топыраққа шашамын, арманыма тығылма!

Қолымда ине мен жіп бар, тігінші дерлік.

Мен сенімен бірге болу үшін тәнімді қалпына келтіргім келді;

Тағдырға қарсы - сізді өзіңізге қайтару үшін!

Хор:

Мен барлық бөліктерді жинадым, оларды басқатырғышқа қойдым -

Бұл біршама күш жұмсады.

Биле, биле, өйткені мен оған лайықпын,

Сізге мәңгілік таңдану;

Сені мәңгі сүю үшін!

Жұлдыз жарқырап тұруы керек, ал өлім оған жараспайды.

Сіз үшін Жаратушыға мадақ айтуыма қуаныштымын!

Бірақ енді мен қараңғылық ханзадасынан қарыз алуым керек.

Хор:

Мен барлық бөліктерді жинадым, оларды басқатырғышқа қойдым -

Бұл біршама күш жұмсады.

Биле, биле, өйткені мен оған лайықпын,

Сізге мәңгілік таңдану;

Сені мәңгі сүю үшін!

Мен сені үйге бөлшектеп әкелдім,

Бөлшектелген қуыршақ, бірақ көп ұзамай -

Қолымда сен қайта тірілдің,

Ал жүрек қайғы қалдырды.

Күндіз-түні тым құрыдым

Ол ессіз экстазиде жұмыс істеді!

Денеңіздегі мыңдаған тігістер -

Бұдан былай коммуникация символдары ретінде.

Тағдыр бізге қосылды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз