Пассажир - КняZz

Всё больше сумерки сгущались,

И я в окне уже не видел ничего.

Мы с собеседником общались,

Но вскоре вздрогнул я —

А всё из-за того,

Что никого нет около меня —

И я один при свете фонаря,

Один при свете фонаря.

Припев:

Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?

Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.

Он говорил, я — выходил, курил, скучал —

И что-то отвечал ему без интереса;

Без интереса, без интереса!

Помилуй Бог, я сам с собою

Затеял этот беспредметный разговор.

Я стал пенять на паранойю,

Такого не было со мною до сих пор.

Но, чёрт возьми!

Он снова говорит,

О том, что больше сердце не болит;

И что прошёл радикулит!

Припев:

Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?

Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.

Он говорил, я — выходил, курил, скучал —

И что-то отвечал ему без интереса;

Без интереса, без интереса!

Воскликнул я: «Ты призрак, или нет?»

Из прошлого столетия билет,

Из тьмы на стол упал в ответ.

Припев:

Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?

Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.

Он говорил, я — выходил, курил, скучал —

И что-то отвечал ему без интереса;

Без интереса, без интереса!

Ымырт барған сайын қалыңдады,

Ал мен терезеден ештеңе көрмедім.

Біз әңгімелесушімен сөйлестік,

Бірақ көп ұзамай мен шошып кеттім -

Және бәрі себебі

Менің айналамда ешкім жоқ

Шамның жарығында мен жалғызбын,

Шамның жарығымен жалғыз.

Хор:

Түн ортасы экспресстегі әлгі біртүрлі жолаушы кім?

Бұл әлемді қараңғылықтың қорқынышты пердесі жасырды.

Ол айтты, мен - шықтым, темекі тарттым, сағындым -

Оған бірдеңе қызықсыз жауап берді;

Қызығушылық жоқ, қызығушылық жоқ!

Құдай кешірсін, мен өзіммен біргемін

Бұл мағынасыз әңгімені бастады.

Мен паранойяны кінәлай бастадым,

Осы уақытқа дейін менде болған жоқ.

Бірақ қарғыс атсын!

Ол тағы айтады

Жүректің енді ауырмайтыны туралы;

Ал бұл радикулит өтті!

Хор:

Түн ортасы экспресстегі әлгі біртүрлі жолаушы кім?

Бұл әлемді қараңғылықтың қорқынышты пердесі жасырды.

Ол айтты, мен - шықтым, темекі тарттым, сағындым -

Оған бірдеңе қызықсыз жауап берді;

Қызығушылық жоқ, қызығушылық жоқ!

Мен: «Сен елессің бе, жоқсың ба?» деп айқайладым.

Өткен ғасырдан бері билет

Қараңғылықтан жауап ретінде үстелге түсті.

Хор:

Түн ортасы экспресстегі әлгі біртүрлі жолаушы кім?

Бұл әлемді қараңғылықтың қорқынышты пердесі жасырды.

Ол айтты, мен - шықтым, темекі тарттым, сағындым -

Оған бірдеңе қызықсыз жауап берді;

Қызығушылық жоқ, қызығушылық жоқ!