Төменде әннің мәтіні берілген Стальные кандалы , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
Был я весел, но сейчас все восстали против нас, будто дышать им не дает чужое
счастье.
Нынче на родной земле стало тесно — ей и мне, в солнечный день и при луне,
что за напастье?
Говорят, бродяга я, и она — не для меня и ничего общего быть у нас не может.
Говорят, что кур доят, а для нас разлука — яд, ей, как и мне, только любовь
поможет
Припев:
Оденьте на ноги мои стальные кандалы, заприте в каменный подвал на тысячу
замков.
Не выбить мысли из моей упрямой головы, я всё равно к ней убегу избавлюсь от
оков.
Увидал её глаза.
Сразу понял: егоза, я обалдел, похолодел, упал и умер.
Ради этих глаз её я готов пойти на всё, я не совсем в здравом уме, я обезумел.
Не в скитаньях мой удел, у меня хватает дел, с кем-то другим путать меня не
надо!
Всё несут какой-то бред, будто добрых мыслей нет, правильно мне сказывал дед: «Народ — как стадо!»
Припев:
Оденьте на ноги мои стальные кандалы, заприте в каменный подвал на тысячу
замков.
Не выбить мысли из моей упрямой головы, я всё равно к ней убегу избавлюсь от
оков.
Оденьте на ноги мои стальные кандалы, заприте в каменный подвал на тысячу
замков.
Не выбить мысли из моей упрямой головы, я всё равно к ней убегу избавлюсь от
оков.
Көңілді болдым, бірақ қазір бәрі бізге қарсы шықты, басқа біреу дем алуға мүмкіндік бермегендей.
бақыт.
Бүгін ол біздің туған жерге толы болды - ол үшін және мен үшін, шуақты күнде және ай сәулесінде,
қандай бақытсыздық?
Олар мені қаңғыбаспын, ал ол мен үшін емес, бізде ортақ ештеңе жоқ дейді.
Тауық сауады дейді, бірақ біз үшін ажырау у, ол үшін мен сияқты тек махаббат
көмектесетін болады
Хор:
Болат кісенімді аяғыма сал, мыңға тас жертөлеге қама
қамалдар.
Менің қыңыр басымнан ойды қағып алмаңыз, құтыламын деп әлі қашамын
бұғаулар.
Мен оның көздерін көрдім.
Мен бірден түсіндім: дірілдеп, таң қалдым, салқындап кеттім, құладым және өлдім.
Оның осы көздері үшін мен бәрін істеуге дайынмын, менің ақыл-ойым дұрыс емес, мен жындымын.
Менің тағдырым қаңғыбас емес, істерім жетерлік, басқамен шатастырмаймын.
қажетті!
Жақсы ой жоқ дегендей, әркім небір бос сөзді көтеріп жүр, атам маған: «Халық – үйір» деп дұрыс айтқан.
Хор:
Болат кісенімді аяғыма сал, мыңға тас жертөлеге қама
қамалдар.
Менің қыңыр басымнан ойды қағып алмаңыз, құтыламын деп әлі қашамын
бұғаулар.
Болат кісенімді аяғыма сал, мыңға тас жертөлеге қама
қамалдар.
Менің қыңыр басымнан ойды қағып алмаңыз, құтыламын деп әлі қашамын
бұғаулар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз