Төменде әннің мәтіні берілген Безбородыч , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
Эх, братцы, не лучшая затея:
Сдаться в руки брадобрея…
Всё то, что отращивал годами
Вдруг взял послал к такой-то маме.
Зачем я расстался с бородой?
Теперь я хожу, как молодой.
Безбородым быть кому-то
В самый раз, а мне — не круто!
Стала харя молодая,
Нафиг мне нужна такая.
С мужиками, с кем общались,
В тот же день мы разругались.
Мне измены не простили
И бухать не пригласили.
Сам себе я в зеркале не рад.
Куда девался прежний злобный взгляд!
Хоть я внутри остался прежним
С тем же характером и стержнем,
Но был первым парнем я в округе!
Нынче сбежали все подруги.
К такому я, право, не привык!
Как будто я больше не мужик.
Безбородым быть кому-то
В самый раз, а мне — не круто!
Стала харя молодая,
Нафиг мне нужна такая.
С мужиками, с кем общались,
В тот же день мы разругались.
Мне измены не простили
И бухать не пригласили.
Сам себе я в зеркале не рад.
Куда девался прежний злобный взгляд!
О, бауырлар, ең жақсы идея емес:
Шаштараздың қолына берілу...
Мен осы жылдар ішінде өсірдім
Кенет ол ананы анаға жіберді.
Мен неге сақалымды тастадым?
Қазір мен жас жігіттей жүремін.
Біреу сақалсыз болады
Дұрыс, бірақ мен үшін керемет емес!
Кружка жас болды,
Маған осындай адам керек.
Олар сөйлескен ерлермен,
Сол күні ұрысып қалдық.
Мен сатқындығымды кешірген жоқпын
Және оларды ұруға шақырған жоқ.
Мен айнадағы өзіме риза емеспін.
Бұл жаман көрініс қайда кетті?
Мен іштей сол қалпында қала берсем де
Мінезі мен өзегі бір,
Бірақ мен аудандағы бірінші жігіт болдым!
Менің достарымның бәрі қашып кетті.
Мен бұған шынымен үйренбегенмін!
Мен енді еркек емес сияқтымын.
Біреу сақалсыз болады
Дұрыс, бірақ мен үшін керемет емес!
Кружка жас болды,
Маған осындай адам керек.
Олар сөйлескен ерлермен,
Сол күні ұрысып қалдық.
Мен сатқындығымды кешірген жоқпын
Және оларды ұруға шақырған жоқ.
Мен айнадағы өзіме риза емеспін.
Бұл жаман көрініс қайда кетті?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз