Боль - КняZz
С переводом

Боль - КняZz

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
279390

Төменде әннің мәтіні берілген Боль , суретші - КняZz аудармасымен

Ән мәтіні Боль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Боль

КняZz

Оригинальный текст

Снова я лишен покоя;

что с тобой, моя душа?

Просишься на небеса.

Да кому ж ты там нужна?

Из какой-то темной бездны голоса меня зовут.

Все стремленья бесполезны, здесь меня нигде не ждут.

Припев:

Боль терзает, затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Путь Творца тернист и зыбок, я — отшельник и изгой.

От своих устал ошибок, вечный спор с самим собой.

Чувства странные тревожат, мысли мрачные гнетут.

Ночь хмельная не поможет, вырваться из тяжких пут.

Припев:

Боль терзает, затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Иногда свою реальность выносить невмоготу,

И во сне, от мук спасаясь, часто вскакивал в поту.

«Как дальше быть?»

— раздумье гложет.

Лучше одному в глуши.

И страданье приумножит поиск родственной души.

Припев:

Боль терзает, затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Боль терзает, боль терзает!

Затуманит взгляд!

Затуманит взгляд.

Время тает, нет пути назад!

Нет пути назад.

Нет пути назад.

Нет пути назад…

Перевод песни

Тағы да мен демалыстан айырылдым;

сен ше, жаным?

Аспанды сұрау.

Онда сен кімге керексің?

Небір қараңғы тұңғиықтан мені шақырып жатыр.

Барлық ұмтылыстар пайдасыз, олар мені бұл жерде күтпейді.

Хор:

Ауыруы азаптайды, көріністі бұлдыратады!

Бұлтты көрініс.

Уақыт еріп барады, кері қайтару жоқ!

Артқа жол жоқ.

Жаратушының жолы тікенді де тұрақсыз, Мен дәруіш пен қуылғанмын.

Мен өз қателіктерімнен, өзіммен мәңгілік айтысудан шаршадым.

Біртүрлі сезімдер мазалайды, мұңды ойлар езеді.

Мас түні ауыр бұғаулардан арылуға көмектеспейді.

Хор:

Ауыруы азаптайды, көріністі бұлдыратады!

Бұлтты көрініс.

Уақыт еріп барады, кері қайтару жоқ!

Артқа жол жоқ.

Кейде сіз өзіңіздің шындықты көтере алмайсыз

Түсінде азаптан құтылып, ол жиі терге секірді.

«Қалай әрі қарай болу керек?»

– деп ой кеміреді.

Шөл далада жалғыз болған жақсырақ.

Ал азап туысқан жанды іздеуді арттырады.

Хор:

Ауыруы азаптайды, көріністі бұлдыратады!

Бұлтты көрініс.

Уақыт еріп барады, кері қайтару жоқ!

Артқа жол жоқ.

Ауырсынды, ауырады!

Бұлтты көрініс!

Бұлтты көрініс.

Уақыт еріп барады, кері қайтару жоқ!

Артқа жол жоқ.

Артқа жол жоқ.

Артқа жол жоқ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз