Служанка - КняZz
С переводом

Служанка - КняZz

Альбом
Домашний Альбом
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
254570

Төменде әннің мәтіні берілген Служанка , суретші - КняZz аудармасымен

Ән мәтіні Служанка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Служанка

КняZz

Оригинальный текст

Я жил один в своем огромном доме.

С недавних пор завёл служанку, и она

Уборку делала, я ею был доволен:

Хозяйственна, к тому же и мила.

Я даже с ней заигрывал порою,

Не скрою, нравился её весёлый смех.

И каждое общение со мною

Она воспринимала, как успех.

Эй, гитара, пой мне!

И пусть цветёт душа!

Та, что сейчас со мною

Так сильно мне нужна.

Я к ней привык, и наши отношения

Приобретали очень нежные тона.

И я все чаще погружался в размышления:

Она служанка, но ведь и девушка она.

И как-то истинное чудо я увидел,

Когда вернулся раньше времени домой,

Что в моей спальне в обнажённом виде

Она пред зеркалом любуется собой.

Эй, гитара, пой мне!

И пусть цветёт душа!

Та, что сейчас со мною

Так сильно мне нужна.

Закуривая трубку на балконе

Я на луну задумчиво смотрел.

Как вышло всё, я сам того не понял

И, черт возьми, да как же я посмел?!

Но мне на плечи нежно руки опустились,

Раздумья вихрем улетели прочь.

В душе цветы ожили, распустились,

И я воскликнул: «Как прекрасна эта ночь!»

Эй, гитара, пой мне!

И пусть цветёт душа!

Та, что сейчас со мною

Так сильно мне нужна.

Перевод песни

Мен үлкен үйімде жалғыз тұрдым.

Жақында қызметші болды және ол

Мен тазалауды жасадым, оған риза болдым:

Үнемді, сонымен қатар, тәтті.

Мен кейде онымен сырласатынмын,

Жасырмаймын, оның көңілді күлкісі маған ұнады.

Және менімен әр байланыс

Ол мұны сәтті деп қабылдады.

Ей, гитара, маған ән айт!

Ал, жаныңыз гүлдей берсін!

Қазір менімен бірге

Маған өте қажет.

Мен соған үйреніп қалдым, қарым-қатынасымыз

Өте нәзік тондарды алды.

Мен одан сайын ойға батып кеттім:

Ол қызметші, бірақ ол да қыз.

Мен әйтеуір бір ғажайыпты көрдім,

Үйге ерте қайтқанда,

Менің жатын бөлмемде жалаңаш күйде не бар

Айнаның алдында өзін тамашалайды.

Ей, гитара, маған ән айт!

Ал, жаныңыз гүлдей берсін!

Қазір менімен бірге

Маған өте қажет.

Балконда түтікше шегу

Айға ойланып қарадым.

Мұның бәрі қалай болды, мен өзім түсінбедім

Ал қарғыс атсын, мен қалай батылым бардым?!

Бірақ қолдар иығыма ақырын түсті,

Ойлар құйындай ұшып кетті.

Жанда гүлдер жанды, гүлдеді,

Мен: «Бұл түн қандай әдемі!» деп айқайладым.

Ей, гитара, маған ән айт!

Ал, жаныңыз гүлдей берсін!

Қазір менімен бірге

Маған өте қажет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз