Төменде әннің мәтіні берілген Растаман , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
Утро начиналось, как всегда:
Закурил с улыбкой растаман.
Хочется куда-то, но куда?
Чтоб решить проблему — нужен план.
Он взял пластинку с Бобом Марли:
«Боб, здравствуй, Боб!
Родными песни твои стали,
Это не трёп!»
Жизнь застыла,
Не парит, как не взлетай,
Не льётся через край.
Раньше было
Веселей…
Не умолкай,
Громче музыка играй!
На плакате с дредами кумир.
Этот город душит всё сильней,
Вот бы окунуться в новый мир,
Затесаться в племя дикарей.
Он взял пластинку с Бобом Марли:
«Боб, здравствуй, Боб!
Родными песни твои стали,
Это не трёп!»
Жизнь застыла,
Не парит, как не взлетай,
Не льётся через край.
Раньше было
Веселей…
Не умолкай,
Громче музыка играй!
Новый мир безудержно манил…
Денег лишь в один конец наскрёб
И до Ямайки растаман билет купил,
Улетел с концами: «Здравствуй, Боб!»
Таң әдеттегідей басталды:
Ратаман күлімсіреп темекі тұтатты.
Мен бір жерге барғым келеді, бірақ қайда?
Мәселені шешу үшін сізге жоспар керек.
Ол Боб Марли рекордын алды:
«Боб, сәлем Боб!
Әндерің туғанға айналды,
Бұл әңгіме емес!»
Өмір қатып қалды
Ұшып қалмау керек, қалай ұшпау керек,
Толып кетпейді.
Бұрын солай болған
Көбірек күлкі...
Үндемеңіз
Музыканы қаттырақ ойнаңыз!
Дредлоктары бар плакатта пұт бейнеленген.
Бұл қала барған сайын тұншығып барады,
Міне, жаңа әлемге ену,
Жабайылар тайпасына кіріңіз.
Ол Боб Марли рекордын алды:
«Боб, сәлем Боб!
Әндерің туғанға айналды,
Бұл әңгіме емес!»
Өмір қатып қалды
Ұшып қалмау керек, қалай ұшпау керек,
Толып кетпейді.
Бұрын солай болған
Көбірек күлкі...
Үндемеңіз
Музыканы қаттырақ ойнаңыз!
Жаңа әлем бақылаусыз шақырды ...
Ақша тек бір жолмен жойылады
Мен Ямайкаға билет сатып алдым,
Соңына дейін ұшып: «Сәлем, Боб!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз