Төменде әннің мәтіні берілген Пиковая дама , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
Снова в клубе тьма убийц, курил он нервно трубку, снова карты швырял он в
потолок.
Из-за дыма не видел лиц, и его рассудку было сложно принять, что вышел срок.
Покером он одержим с давина, часто был сам не свой.
Встречей его наказала судьба: трагической и роковой,
Ой-ой.
Сколько колод в игровых заведениях, столько жестоко разбитых сердец
Кто под вуалью в похмельных видениях, вновь предвещает бесславный конец.
Припев:
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
В его разум вошла она, пиковая дама, карты — лучший к азартным душам путь.
Ей нужна была, как всегда, трагическая драма, своим знаком клеймила его грудь.
Что происходит, он не понимал, как мог так низко он пасть.
О белом свете он с ней забывал, видя лишь черную масть,
Масть, масть!
Резко метнулась рука к пистолету, что-то в бутылке осталось на дне.
Закончил выстрелом партию эту, с пиковой дамой в смертельной игре.
Припев:
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Клубта тағы да кісі өлтірушілер көп, ол қобалжып түтікті түтетіп, тағы да карта лақтырды.
төбе.
Түтіннің кесірінен ол жүзді көрмей қалды, оның санасына мерзімнің өтіп кеткенін қабылдау қиынға соқты.
Ол Дэвиннен бері покерге құмар болды, ол көбінесе өзі емес еді.
Тағдыр оны кездесумен жазалады: қайғылы және өлім,
Ой ой.
Ойын мекемелерінде қанша палуба, қаншама қатыгездікпен жараланған жүректер
Аштық көріністерінде перде астында кім тағы да қасіретті аяқталады.
Хор:
Ол бақытсыздықты қарғады
Және ол сандырақтап қайталады:
— Маған орын дайындап береді
Ол тозақта!
Ол тозақта!
Ол, Күрек ханшайымы, оның ойына кірді, карталар - құмар жандардың ең жақсы жолы.
Оған, әдеттегідей, өз белгісімен кеудесін таңбалайтын трагедиялық драма керек болды.
Не болып бара жатыр екен, қалайша төмен түсіп кеткенін түсінбей қалды.
Ол тек қара костюмді көріп, онымен ақ жарықты ұмытты,
Мастер, Мастер!
Қол кенет мылтыққа қарай ұмтылды, бөтелкенің түбінде бір нәрсе қалды.
Бұл ойынды оқпен аяқтады, Патшайымның өлімге әкелетін ойында.
Хор:
Ол бақытсыздықты қарғады
Және ол сандырақтап қайталады:
— Маған орын дайындап береді
Ол тозақта!
Ол тозақта!
Ол бақытсыздықты қарғады
Және ол сандырақтап қайталады:
— Маған орын дайындап береді
Ол тозақта!
Ол тозақта!
Ол бақытсыздықты қарғады
Және ол сандырақтап қайталады:
— Маған орын дайындап береді
Ол тозақта!
Ол тозақта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз