Мушкетёры - КняZz
С переводом

Мушкетёры - КняZz

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
167470

Төменде әннің мәтіні берілген Мушкетёры , суретші - КняZz аудармасымен

Ән мәтіні Мушкетёры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мушкетёры

КняZz

Оригинальный текст

Что, братцы, за война если не пить вина!

А с вином все путем.

Без женского тепла скучной бы жизнь была

Эх давай, друг, споем.

Кубки вверх!

Выпьем за успех!

Припев:

Говорят у мушкетёров только

На уме вино и женский пол.

Для чего тогда в казарме койка,

А в трактире деревянный стол?

Отвагой сердца полны, мы королю верны

Хоть трезвы да хоть пьяны.

В трусости нас зато не упрекнет никто

В шпаги мы влюблены.

Деньги прах!

К черту страх!

Припев:

Говорят у мушкетёров только

На уме вино и женский пол.

Для чего тогда в казарме койка,

А в трактире деревянный стол?

И в бою, господа,

Страх для нас сущий вздор.

Пей до дна!

Пей до дна!

Пей до дна, мушкетёр!

Синий плащ, герой, правильный выбор твой

Король и Франция с тобой, хой!

Припев:

Говорят у мушкетёров только

На уме вино и женский пол.

Для чего тогда в казарме койка,

А в трактире деревянный стол?

И в бою, господа,

Страх для нас сущий вздор.

Пей до дна!

Пей до дна!

Пей до дна, мушкетёр!

Каналья!

Перевод песни

Шарап ішпесең соғыс деген не, ағайын!

Ал шараппен бәрі жақсы.

Әйел жылуы болмаса өмір қызық болар еді

Әй, досым, ән салайық.

Шыныаяқтар!

Табысқа жету үшін ішейік!

Хор:

Мушкетерлер ғана айтады

Шарап пен әйел жынысы менің ойымда.

Неге сонда казармада төсек бар,

Тавернадағы ағаш үстел ше?

Жүрегіміз ерлікке толы, Патшаға адалбыз

Мейлі ессіз, мейлі мас.

Бізді қорқақтық үшін ешкім кінәламайды

Біз қылышқа ғашықпыз.

Ақша - шаң!

Қорқынышпен тозаққа!

Хор:

Мушкетерлер ғана айтады

Шарап пен әйел жынысы менің ойымда.

Неге сонда казармада төсек бар,

Тавернадағы ағаш үстел ше?

Ал шайқаста, мырзалар,

Қорқыныш біз үшін таза нонсенс.

Төменнен жоғары!

Төменнен жоғары!

Түбіне дейін іш, мушкетер!

Көк плащ, батыр, дұрыс таңдау сенікі

Король мен Франция сенімен бірге, хой!

Хор:

Мушкетерлер ғана айтады

Шарап пен әйел жынысы менің ойымда.

Неге сонда казармада төсек бар,

Тавернадағы ағаш үстел ше?

Ал шайқаста, мырзалар,

Қорқыныш біз үшін таза нонсенс.

Төменнен жоғары!

Төменнен жоғары!

Түбіне дейін іш, мушкетер!

Канаглия!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз