Төменде әннің мәтіні берілген Корсар , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
На британские законы предпочел он наплевать,
Как на суше, так и в море, было с кем повоевать.
С авантюрными делами он судьбу свою связал,
За сотню миль наживу чувствовал корсар.
Припев:
К черту за пазуху он направлял паруса,
В погоне за удачей, к тем островам, где звучали сирен голоса,
И ветер жил бродячий а-а-а-а-а
В погоне за удачей.
Нет, не думал он о чести, в спину бил своих врагов,
Приручил коварных бестий, что топили моряков.
Он купеческие судна в лоно смерти завлекал,
В богатстве разум безнадежно утопал.
Припев:
К черту за пазуху он направлял паруса,
В погоне за удачей, к тем островам, где звучали сирен голоса,
И ветер жил бродячий а-а-а-а-а
В погоне за удачей.
Девы морскими, ведомые силами зла, они отнюдь не постоянны.
Вся эта сделка для бестий всего лишь игра, не зря их души так коварны.
Что ж ты, бывалый моряк, этот факт не учел?
Твой флаг болтается на рее, сам же в пучине свою ты погибель обрел
И стал любимым их трофеем, а-а-а-а-а
И стал любимым их трофеем, и стал любимым их трофеем.
И стал любимым их трофеем.
Ол британдық заңдарға мән бермеуді таңдады,
Құрлықта да, теңізде де күресетін адам болды.
Тағдырын шытырман істермен байланыстырды,
Жүз миль қашықтықта бір корсар пайданы сезінді.
Хор:
Ол желкендерді кеудесімен тозаққа бағыттады,
Сәттілік іздеп, сиреналар естілген аралдарға,
Ал жел а-а-а-а-а-а, адасып өмір сүрді
Табысқа жету жолында.
Жоқ, намысты ойлаған жоқ, жауларын арқасынан қаққан,
Ол теңізшілерді суға батырған опасыз аңдарды қолға үйретті.
Ол сауда кемелерін өлімнің төсіне тартты,
Ақыл үмітсіз байлыққа батып кетті.
Хор:
Ол желкендерді кеудесімен тозаққа бағыттады,
Сәттілік іздеп, сиреналар естілген аралдарға,
Ал жел а-а-а-а-а-а, адасып өмір сүрді
Табысқа жету жолында.
Зұлымдық күштерінің жетегінде кеткен теңіз қыздары, олар мәңгілік емес.
Бұл мәміленің бәрі аңдарға арналған ойын, олардың жаны соншалықты қулыққа таң қалмайды.
Сіз, тәжірибелі матрос, бұл жағдайды ескермедіңіз бе?
Аулада туың желбіреп тұр, бірақ ажалыңды тұңғиықта таптың
Және олардың сүйікті трофейі болды, ах-ах-ах-ах-ах
Және олардың сүйікті трофейі болды және олардың сүйікті трофейі болды.
Және олардың сүйікті кубогына айналды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз