Төменде әннің мәтіні берілген Бедный йорик , суретші - КняZz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КняZz
Бедный Йорик, череп твой у меня в руках.
Все что было превратилось в прах.
Будто снова рассмешить ты меня готов,
Скалишь рот остатками зубов.
Колдуном великим был ты много лет,
А теперь ни звука не издашь в ответ.
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Где ты мой любимый Шут, кем ты стал, ответь.
В царстве мёртвых развлекаешь смерть.
Мне же тьму пустых глазниц завещал и в них
Свет ищу веселых глаз твоих.
Юмор наш с тобой никто не понимал,
Прожил жизнь свою ты словно роль сыграл!
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Что ты где-то рядом кажется порой.
Добрый Шут мой, поболтай опять со мной!
Припев:
Бедный Йорик, друг мой старый,
Растворились твои чары.
Йорик!
Бедный Йорик.
Йорик!
Бедный Йорик.
Йорик!
Бейшара Йорик, менің қолымда бас сүйегіңіз бар.
Барлығы шаңға айналды.
Мені қайта күлдіруге дайын тұрғандай,
Сіз тістеріңіздің қалдықтарымен аузыңызды жалаңаштаңыз.
Сіз көп жылдар бойы керемет сиқыршы болдыңыз,
Ал енді сіз жауап ретінде дыбыс шығармайсыз.
Хор:
Бейшара Йорик, менің ескі досым,
Сіздің заклинаниеңіз бұзылды.
Қайдасың, менің сүйікті әзілкешім, кім болдың, маған жауап бер.
Өлілер патшалығында сіз өлімді қабылдайсыз.
Ол маған бос көз ұялары мен олардағы қараңғылықты өсиет етті
Мен сенің көңілді көздеріңнің нұрын іздеймін.
Сізбен біздің әзілімізді ешкім түсінбеді,
Сіз рөл ойнағандай өмір сүрдіңіз!
Хор:
Бейшара Йорик, менің ескі досым,
Сіздің заклинаниеңіз бұзылды.
Сіз жақын жерде жүргендей көрінеді кейде.
Менің жақсы әзілкеш, менімен тағы сөйлес!
Хор:
Бейшара Йорик, менің ескі досым,
Сіздің заклинаниеңіз бұзылды.
Йорик!
Бейшара Йорик.
Йорик!
Бейшара Йорик.
Йорик!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз