Төменде әннің мәтіні берілген Герой асфальта , суретші - Кипелов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кипелов
Твой дом стал для тебя тюрьмой
Для тех, кто в доме, ты — чужой
Ты был наивен и ждал перемен
Ты ждал, что друг тебя поймет
Поймет и скажет: Жми вперед!
Но друг блуждал среди собственных стен
Горел асфальт
От солнца и от звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Горел асфальт
Ты чувствовал тепло
Горел асфальт
Снегам назло
Ты сам решил пойти на риск
Никто не крикнул: Берегись!
И ты покрасил свой шлем в черный цвет
Как зверь мотор в ночи ревет
Пустырь, разъезд и разворот…
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет
Запел асфальт
Ты слышал каждый звук
Запел асфальт
Как сердца стук
Запел асфальт
Ты был его герой
Так пел асфальт
Пел за спиной!
Был миг — ты верил в знак удач
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе
Он был свободен как и ты Никто не крикнул: Тормози!
Такой приказ неизвестен судьбе
Горел асфальт
От сбитых с неба звезд
Горел асфальт
Под шум колес
Кричал асфальт
Ты был его герой
Кричал асфальт
Кричала боль
Үйің сен үшін түрмеге айналды
Үйде отырғандар үшін сіз бейтаныссыз
Сіз аңғал болдыңыз және өзгерісті күттіңіз
Сіз досыңыздың сізді түсінетінін күткен едіңіз
Ол түсінеді де: Алға бас!
Бірақ досы өз қабырғаларының арасында адасып кетті
Жанып жатқан асфальт
Күннен де, жұлдыздардан да
Жанып жатқан асфальт
Дөңгелектердің дыбысы астында
Жанып жатқан асфальт
Жылы сезіндіңіз бе
Жанып жатқан асфальт
Қарамастан қар
Сіз тәуекелге баруды өзіңіз шештіңіз
Ешкім айқайлаған жоқ: Абайлаңыз!
Ал сен дулығаңды қараға боядың
Түнде мотор айуан сияқты гүрілдейді
Шөл, өту және кері бұрылу ...
Өткен жылдардағы ұнатпайтын жүк үшін кек алдың
Асфальт ән салды
Сіз әр дыбысты естисіз
Асфальт ән салды
Соғып тұрған жүрек сияқты
Асфальт ән салды
Сен оның қаһарманы болдың
Осылайша асфальт ән салды
Артыңда ән айту!
Бір сәт болды - сіз сәттілік белгісіне сендіңіз
Өйткені, сен жас және ыстық едің,
Бірақ сіздің дубль сізге қарай жүгірді
Ол да сен сияқты еркін еді.Ешкім айқайлаған жоқ:Тормоз!
Мұндай бұйрық тағдырға беймәлім
Жанып жатқан асфальт
Аспаннан атқан жұлдыздардан
Жанып жатқан асфальт
Дөңгелектердің дыбысы астында
Айқайлаған асфальт
Сен оның қаһарманы болдың
Айқайлаған асфальт
Айқайлаған ауырсыну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз