Пророк - Кипелов
С переводом

Пророк - Кипелов

Альбом
Реки Времён
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
326770

Төменде әннің мәтіні берілген Пророк , суретші - Кипелов аудармасымен

Ән мәтіні Пророк "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пророк

Кипелов

Оригинальный текст

Стынет лед на губах,

Смотрит сквозь меня Судьба,

И вперед дороги нет,

Нет назад пути.

Я один — навсегда

Так жесток небесный дар

Жизнь забыла, смерть не ждет

У своей черты.

Проигрыш.

Время войн, катастроф

Я читал по картам снов,

И на грязных площадях

Я взывал к толпе.

Но пророк для людей

И колдун, и лицедей,

В их глазах я видел страх

Страх душой прозреть.

Припев:

Дай родиться вновь

Из воды и света,

Жить, не зная тайн,

Завтрашнего дня…

У иных миров

Не просить ответа,

Дай родиться вновь,

Отпусти меня!

Проигрыш.

Знанье груз, тяжкий крест

Я развеял в пустоте,

Было незачем рождаться

В грозовой ночи…

Знать бы мне лишь одно —

В мире, ослепленных тьмой

Может солнцем показаться

Пламя от свечи…

Припев:

Дай родиться вновь

Из воды и света,

Жить, не зная тайн,

Завтрашнего дня…

У иных миров

Не просить ответа,

Дай родиться вновь,

Отпусти меня!

Проигрыш.

Дай родиться вновь

Из воды и света,

Жить, не зная тайн,

Завтрашнего дня…

У иных миров

Не просить ответа,

Дай родиться вновь,

Отпусти меня!

Стынет лед на губах,

Смотрит сквозь меня Судьба,

Жизнь забыла, смерть не ждет

У своей черты…

Перевод песни

Ерінде мұз қатады,

Тағдыр маған қарайды

Ал алға жол жоқ

Артқа жол жоқ.

Мен жалғызбын - мәңгілік

Сондай қатал аспан сыйы

Өмір ұмытты, өлім күтпейді

Оның қатарында.

Жеңілу.

Соғыс, апаттар уақыты

Мен арман карталарынан оқыдым,

Және лас алаңдарда

Мен көпшілікті шақырдым.

Бірақ халық үшін пайғамбар

Ал сиқыршы, екіжүзді,

Мен олардың көздерінен қорқынышты көрдім

Көру үшін жанның қорқынышы.

Хор:

Қайтадан туылайын

Су мен жарықтан

Құпияларды білмей өмір сүр

Ертең…

Басқа әлемдерде

Жауап сұрамаңыз

Қайтадан туылайын

Жібер мені!

Жеңілу.

Білім - ауыртпалық, ауыр крест

Мен бос жерге шашылдым

Туудың қажеті жоқ еді

Дауылды түнде...

Мен бір нәрсені білгім келеді -

Қараңғылық соқыр әлемде

Күнге ұқсауы мүмкін

Шамның жалыны...

Хор:

Қайтадан туылайын

Су мен жарықтан

Құпияларды білмей өмір сүр

Ертең…

Басқа әлемдерде

Жауап сұрамаңыз

Қайтадан туылайын

Жібер мені!

Жеңілу.

Қайтадан туылайын

Су мен жарықтан

Құпияларды білмей өмір сүр

Ертең…

Басқа әлемдерде

Жауап сұрамаңыз

Қайтадан туылайын

Жібер мені!

Ерінде мұз қатады,

Тағдыр маған қарайды

Өмір ұмытты, өлім күтпейді

Оның қатарында...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз