Төменде әннің мәтіні берілген Безумие , суретші - Кипелов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кипелов
Пальцы дрожат, на стекле чертят символы силы,
Смотрят в холодную тьму орёл и змея,
Острая боль, словно скальпелем, сердце вскрыла,
Демон свободы сумел спрятать там смерть огня —
Огня, что лишён покоя,
Огня, что с тобою спорит,
Но не может вывести на свет!
Припев.
Безумье — твоё проклятье,
Спасенье твоё,
Над бездной в твоих объятьях
Вечность в испуге замрёт.
Истина здесь, ты её ощущаешь всей кожей,
Слишком близка, но не даст прикоснуться к себе,
Век твой молчит, для него твоя жизнь невозможна,
Вызов был брошен, стремительным вышел разбег —
Разбег, разорвавший цепи,
Разбег к недоступной цели,
Против ветра, на пределе сил.
Припев.
Безумье — твоё проклятье,
Спасенье твоё,
Над бездной в твоих объятьях
Вечность в испуге замрёт.
Соло.
Сверхчеловек ловит луч полуночного солнца,
Рану в груди исцелит ловко пойманный жар,
Смех и экстаз… Твой рассудок в агонии бьётся,
Боги мертвы — ты их в сумерках зимних распял —
Распял, чтоб назваться богом,
Выше власти рабов убогих,
Ради власти над самим собой!
Припев.
Безумье — твоё проклятье,
Спасенье твоё,
Над бездной в твоих объятьях
Вечность в испуге замрёт.
Безумье — твоё проклятье,
Спасенье твоё,
Над бездной в твоих объятьях
Вечность в испуге замрёт.
Саусақтар дірілдейді, әйнекте билік рәміздері бейнеленген,
Бүркіт пен жылан суық қараңғылыққа қарайды,
Скальпель сияқты өткір ауырсыну жүректі ашты,
Бостандық жын сол жерде оттың өлімін жасыра алды -
Тыныштықсыз от
Сенімен дауласатын от
Бірақ оны жарыққа шығару мүмкін емес!
Хор.
Ақылсыздық сіздің қарғысыңыз
Сіздің құтқаруыңыз
Құшағыңдағы шыңыраудың үстінде
Мәңгілік үреймен қатып қалады.
Шындық осында, сіз оны бүкіл теріңізбен сезінесіз,
Тым жақын, бірақ саған тиісуге рұқсат бермеймін,
Жасың үнсіз, өмірің мүмкін емес,
Қиындық болды, жүгіру жылдам өтті -
Шынжырларды үзген жүгіру
Қол жетпес мақсатқа жүгіру,
Желге қарсы, күш шегінде.
Хор.
Ақылсыздық сіздің қарғысыңыз
Сіздің құтқаруыңыз
Құшағыңдағы шыңыраудың үстінде
Мәңгілік үреймен қатып қалады.
Соло.
Супермен түн ортасында күннің сәулесін алады
Кеудедегі жара ептілікпен алынған жылумен жазылады,
Күлкі мен экстаз... Ақылың азаппен соғады,
Құдайлар өлді - сіз оларды қыстың ымыртында айқышқа шегеледіңіз -
Құдай деп аталу үшін айқышқа шегеленген
Кедей құлдардан жоғары,
Өзіңізге билік ету үшін!
Хор.
Ақылсыздық сіздің қарғысыңыз
Сіздің құтқаруыңыз
Құшағыңдағы шыңыраудың үстінде
Мәңгілік үреймен қатып қалады.
Ақылсыздық сіздің қарғысыңыз
Сіздің құтқаруыңыз
Құшағыңдағы шыңыраудың үстінде
Мәңгілік үреймен қатып қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз