Sunbeams and Some Beans - Kimya Dawson

And the weatherman said to my friend, «What's your name?»

My friend said, «Write yours down, mine is almost the same

Erase the 'S' and 'M' in their place put a 'G' and 'R'

And an 'N' 'D', look at me, what’s that say?»

Then the weatherman stood with his head hung in shame

He took off his big belt, put it down, turned away

But my friend said, «Don't leave I just harvested beets

Let’s go eat at my place.»

With his mouth full the weatherman stared at his place

And he knew it was his heart that made my friend great

Not his muscles, his money, his job or his name

Or his fame see my friend isn’t famous

He is just a good person who grows what he eats

And if you have a mouth then he will try to feed you

And if you are cold he’ll put wood in the stove

Grab a quilt and some warm flannel sheets

So the Grand Champion called up Sam Champion

Said, «Let's plant a garden in the heart of this wasteland.»

And Sam said, «Hey man, this will be great breaking news.»

But Grand said, «I won’t wait for your camera crew

See I don’t do what I do for the glory

I don’t do what I do because it’s a good story

I do what I do because there is a need

And a hunger created by corporate greed

See there’s a surplus of food in this country

And nobody should ever go to sleep hungry

But that food is kept under lock and key

Considered a priviledge for people with money.»

Then the weatherman dropped to his hands and his knees

With a tear in his eye and unable to speak

He was driven to action by only compassion

He dug in the dirt and he planted some beans

Planted some beans

Planted some beans

Planted some beans

Planted some beans

My grandma said to me

«If you only have one bean

And you meet someone with no bean

You should give them half your bean

'Cause you will be less hungry

If you eat just half a bean

Then if you a whole bean

In front of somebody with no bean»

Ал синоптик досыма: «Атың кім?» - деді.

Менің досым: «Өзіңдікі, менікі бірдей дерлік

"S" және "M" әрпін өшіріп, олардың орнына "G" және "R" қойыңыз.

Ал "N" "D", маған қарашы, бұл не дейді?"

Сонда синоптик ұялғанынан басын салбыратып тұрып қалды

Ол өзінің үлкен белдігін шешіп, оны тастап, бұрылды

Бірақ досым: «Мен қызылша жинадым, қалдырмаңыз

Жүр, менің орнымнан тамақтанайық.»

Аузы толтырылған синоптик оның орнына қарап қалды

Ол менің досымды керемет еткен оның жүрегі екенін білді

Оның бұлшық еттері, ақшасы, жұмысы немесе аты емес

Немесе оның атақ-даңқы менің досымның атақты емес екенін көремін

Ол жегенін өсіретін жақсы адам

Аузың болса, ол сені тамақтандыруға тырысады

Егер сіз тоңып қалсаңыз, пешке отын салады

Көрпе мен жылы фланель жаймаларын алыңыз

Сөйтіп, Үлкен чемпион Сэм Чемпионын шақырды

«Осы елсіз жердің қақ ортасына бақ салайық» деді.

Ал Сэм: «Ей, жігіт, бұл  керемет жаңалық болады» деді.

Бірақ Гранд: «Мен сіздің түсіру тобыңызды күтпеймін

Даңқ үшін істегенімді жасамайтынымды қараңыз

Мен жасаған      бұл          ә                                                          іс     іс     істей алмаймын

Мен істеймін, өйткені қажеттілік бар

Және корпоративтік ашкөздік қоздыратын аштық

Бұл елде тамақтың артық мөлшері бар

Және ешкім ешқашан аш ұйықтамауы керек

Бірақ бұл тағам құлыпта және кілтте сақталады

Ақшасы бар адамдар үшін артықшылық болды.»

Содан кейін синоптик қолдары мен тізесін бүгіп қалды

Көзіне жас ағып, сөйлей алмай

Оны әрекетке тек жанашырлық  итермеледі

Ол топырақты қазып, бұршақ отырғызды

Біраз бұршақ отырғызды

Біраз бұршақ отырғызды

Біраз бұршақ отырғызды

Біраз бұршақ отырғызды

Маған әжем деді

«Егер сізде бір ғана бұршақ болса

Сіз бұршақсыз біреуді кездестіресіз

Сіз оларға бұршақтың жартысын беруіңіз керек

'Себебі сіз азырақ аш боласыз

Жарты бұршақты жесеңіз

Содан кейін бүтін бұршақ болсаңыз

Бұршақ жоқ біреудің алдында »