So Nice So Smart - Kimya Dawson

I was quiet as a mouse

When I snuck into your house

And took roofies with your spouse

In a nit and out a louse

Lice are lousy all the time

They suck your blood, drink your wine

Say shut up and quit your crying

Give it time and you’ll be fine

You’re so nice and you’re so smart

You’re such a good friend I have to break your heart

I’ll tell you that I love you then I’ll tear your world apart

Just pretend I didn’t tear your world apart

I like boys with strong convictions

And convicts with perfect diction

Underdogs with good intentions

Amputees with stamp collections

Plywood skinboards ride the ocean

Salty noses suntan lotion

Always seriously joking

And rambunctiously soft-spoken

I like boys that like their mothers

And I have a thing for brothers

But they always wait til we’re under the covers

To say I’m sure glad we’re not lovers

You’re so nice and you’re so smart

You’re such a good friend I have to break your heart

I’ll tell you that I love you then I’ll tear your world apart

Just pretend I didn’t tear your world apart

I like my new bunnysuit

I like my new bunnysuit

I like my new bunnysuit

When I wear it I feel cute

Мен тышқан сияқты тыныш болдым

Мен үйіңізге жасырын кірген кезде

Және жұбайыңызбен шатырды алдыңыз

Ішінде және биттің ішінде

Биттер әрқашан жаман

Олар сенің қаныңды сорып, шарапыңды ішеді

Үндемей деп, жылауыңды доғар

Уақыт беріңіз, жақсы боласыз

Сіз өте сүйкімдісіз және өте ақылдысыз

Сіз өте жақсы доссыз, мен сіздің жүрегіңізді жаралауым керек

Мен сені сүйетінімді айтамын, содан кейін әлеміңді жарып жіберемін

Мен сіздің әлеміңізді бұзбадым деп елестетіңіз

Маған нық сенімі бар ұлдар ұнайды

Ал дикциясы мінсіз сотталғандар

Ізгі ниеті бар азғындар

Мөр жинағы бар ампутанттар

Фанерден жасалған скинбордтар мұхитта жүреді

Тұзды мұрынға қарсы лосьон

Әрқашан шындап әзілдейді

Және жұмсақ сөйлейтін

Маған анасын ұнататын ұлдар ұнайды

Менде ағалар бар

Бірақ олар әрқашан біз жамылғы астында болғанша күтеді

Біздің ғашық болмағанымызға қуаныштымын

Сіз өте сүйкімдісіз және өте ақылдысыз

Сіз өте жақсы доссыз, мен сіздің жүрегіңізді жаралауым керек

Мен сені сүйетінімді айтамын, содан кейін әлеміңді жарып жіберемін

Мен сіздің әлеміңізді бұзбадым деп елестетіңіз

Маған жаңа қоян костюмім  ұнайды

Маған жаңа қоян костюмім  ұнайды

Маған жаңа қоян костюмім  ұнайды

Мен оны кигенде, өзімді сүйкімді сезінемін