Walk Like Thunder - Kimya Dawson, Aesop Rock, Nikolai Fraiture

I have this new tattoo of which the story must be told

About the night I almost overdosed ten years ago

I woke up in the hospital with skin clammy and cold

And tubes in my urethra, down my throat, and up my nose

My friends and the doctors were all shocked I wasn’t dead

That’s when Katrina looked at me and this is what she said

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

So I walked to the rebel spot, I walked all over uptown

I walked right side up and I walked upside down

I walked to Chetzemoka with my eyes fixed on the ground yeah

We walked all over Chetze Beach and kept the rocks we found

Then I walked back to my parents' house, I walked back to my old bed yeah

I walked back and I walked fast past all the voices in my head

I walked with the sweats and I walked with the chills

I walked in New York City and I walked in Bedford Hills

I walked into open mic nights and I walked into the rooms

I walked feeling optimistic and I walked feeling doomed

I walked with some mama’s boys and I walked with some punks

I walked dressed up like a rabbit, I walked dressed up like a skunk

I walked with some givers and I walked with some leeches

I walked all by myself and I walked with the Moldy Peaches

I walked all over the world so I could sing my songs to you

And to your most desperate emails I said, «This is what I do.»

I Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

But at some point I got so comfortable

That I didn’t even realize that I’d started to crawl

That my old friend Ammi died at 37 of a heart attack

And I cracked cause people my age are not supposed to die like that

No no no no people my age are not supposed to die like that

He was the old manager of the sidewalk café

That place was a second home to me, it’s where I learned to play

And his personality really helped create a space

Where a bunch of honest misfits could all gather and feel safe

He was a cynic, a supporter, he was crazy, he was queer

He’d either yell out, «Cut the bullshit» or he’d say, «I'm glad you’re here.»

And it was always such an honour to have Ammi on my side

That’s why it hit me like a Mack truck when I found out that he died

Yeah, it hit me like a Mack trucks when I found that he died

Then enter Alex, 33 years old and so sick with the cancer

And trapped inside a body that betrayed his real gender

We all hoped and prayed that he would go into remission

At least long enough, just long enough to complete his transition

He said, «Kimya, did you know Eleventeen’s my favourite song?»

I said, «Then get your ass on stage right now and you can sing along.»

That’s the very first song I ever wrote all by myself

It’s about angels and recovery and friends and hope and health

By the time we finished singing he was pissed off, he was scared

He said, «I lost my home, my lover, my insurance, and my hair.

And now I’m about to lose you too, my new friend.»

I looked into those big blue eyes and said we’ll meet again

Yeah I looked into his sad blue eyes and said we’ll meet again

Then I got the phone call from Alyssa and she told me he was dying

By the time I got to his bedside we were both already flying

We held hands and we sang songs, tried to be strong floated around

While I cursed the skin that he was in for all the ways it had let him down

Yeah I cursed the skin that he was in for all the ways it had let him down

But at the same time I was taking my own body for granted

First I lost sight of my feet then they became unplanted

And I never felt so stupid or so selfish or so sad yeah

I body had been good to me and I treated it so bad yeah

My body had been good to me and I treated it so bad

Then he said, «Mama, I don’t want my friends to watch me die.»

So I kissed his cheek, made him a shirt, and then I said goodbye

And they cremated him in the shirt that I drew

Of the two of us that said they’re flying over you too

Now the silver pink ponies have my homie in their crew

So I tightened up my laces and knew what I had to do

I started walking again, I started walking again

I miss my friends

I started walking again, I started walking again

I miss my friends

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Walk like thunder

Even creeps as a habit predisposed

To systematically clinging together in the cold

Know the measure of a pack, it’s not a question of the whole

The individuals that bottleneck into the fold

On a March black Sabbath, news from the ministry of make-believe that reach a

tarmac in Minneapolis

Middle C, yesterday the cells inside his chest were growing baby teeth

Today a raven radiated vacancy

Wait, two years ago a friend of mine called me to redefine all enemy-kind

I’m at the hospital at twenty-four and no one knew the future

I’ll take it everybody knows the future

Antibodies hatching in a helaback with no room to maneuver

Like disappearing pills into the masticated fuchsia

I asked you how you feeling, you told me like a robot

I gave you a Nintendo, you gave yourself a Mohawk

You let us wheel you down beneath the leaning tower of flow charts

To be around your beats without a beeping sound of Bogart

And speak about whatever people speak about

When nobody’s acknowledging the obvious disease about to crowbar in

Deplane slow, comatose of baggage

From King of Hearts to carrying for jackals

And never got to sing us all his own swan song right

Coincidentally the rebel in me warped like thunder

Walk like thunder

Мен                                                                                          Оның оқиғасы айтылуы  керек

Осыдан он жыл бұрын мен шамадан тыс дозаны дерлік қабылдаған түні туралы

Мен ауруханада терілермен және суықпен ояндым

Несепағардағы түтіктер, тамағымда және мұрнымда

Достарым мен дәрігерлер менің өлмегеніме таң қалды

Сол кезде Катрина маған қарады да, ол осылай деді

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Сондықтан мен бүлікші орныма қарай жүрдім, мен бүкіл Uptown-ді жүрдім

Мен оң жақта жүрдім, мен төңкеріп тұрдым

Мен Четземокаға өз көзіммен жүрдім, иә

Біз Четце жағажайын аралап, табылған тастарды сақтадық

Содан кейін мен ата-анамның үйіне қайтып бардым, мен ескі төсегіме оралдым

Мен артта қалдым, мен өзімнің барлық дауыстарымнан тез өттім

Мен термен жүрдім, мен салқындатумен жүрдім

Мен Нью-Йоркте жүрдім, мен Бедфорд төбелерінде жүрдім

Мен ашық түнде микрофонға кіріп, бөлмелерге кірдім

Мен оптимистік сезіммен жүрдім, мен жамандықпен жүрдім

Мен кейбір анамның ұлдарымен қыдырдым ал панктармен қыдырдым

Мен қоян сияқты киініп жүрдім, сасық сияқты киініп жүрдім

Мен бірнеше судьерлермен жүрдім, мен бірнеше сүліктермен жүрдім

Мен бәрін өзіммен жүрдім, мен Молды шабдалымен жүрдім

Мен сізге әндерімді айту үшін бүкіл әлемді араладым

Мен сіздің ең көп үмітсіз электрондық пошталарға, «Мен осылай істеймін» дедім.

Мен Найзағайдай жүремін

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Бірақ бір кезде маған өте ыңғайлы болды

Мен жорғалай бастағанымды да білмедім

Менің ескі досым Амми 37 жасында инфаркттан қайтыс болды

Мен себептермен жарылдым, менің жасым менің жасымдай өлмеуі керек

Жоқ жоқ жоқ жоқ                           бұлай  өлмеуі  керек

Ол тротуардағы кафенің ескі менеджері болды

Бұл жер мен үшін екінші үй болды, мен ойнауды  үйрендім

Оның тұлғасы шынымен кеңістік құруға көмектесті

Бір адал қосылмайтын бір топ барлығы жиналып, өздерін қауіпсіз сезінуі мүмкін

Ол ақымақ, жақтаушы, ақылсыз, құмар еді

Ол не айқайлайды: «Бұзықты кесіңіз» немесе    сенің осында болғаныңа қуаныштымын» дейді.

Аммидің менің жанымда болуы әрқашан үлкен мәртебе болды

Сондықтан оның қайтыс болғанын білгенде, ол мені Mac жүк көлігі сияқты соқты

Иә, оның өлгенін білгенде, бұл маған Мак жүк көліктері сияқты болды

Содан кейін ракпен ауыратын 33 жастағы Алексті енгізіңіз

Ол өзінің нағыз жынысын сататын дененің ішіне қамалды

Біз барлығымыз үміттеніп, ол ремиссияға түсетінін сұрадық

Кем дегенде, өткізуді аяқтауға жеткілікті ұзақ

Ол: «Кимя, сен менің сүйікті әнім екенін білдің бе?»

Мен: «Содан кейін есегіңізді дәл қазір сахнаңыздан алыңыз, сонда сіз бірге ән айта аласыз.»

Бұл менің өзім жазған алғашқы әнім

Бұл періштелер, қалпына келтіру, достар, үміт пен денсаулық туралы

Біз ән айтып болғанша, ол ашуланып, қорқып кетті

Ол: «Мен үйімнен, сүйіктімнен, сақтандыруымнан және шашымнан айырылдым.

Енді мен де сенен  айырылғалы тұрмын, жаңа досым».

Мен сол үлкен көк көздерге қарап, тағы кездесеміз дедім

Иә, оның мұңды көк көздеріне қарап, тағы кездесеміз дедім

Содан кейін маған Алиса телефон соқты, ол маған оның өліп жатқанын айтты

Мен оның төсегінің жанына келгенше екеуміз де ұшып бара жатқанбыз

Біз қолымызды ұстап тұрдық, біз ән шырқадық, айналасында жүзуге тырыстық

Мен оны ренжіткен теріге қарғыс айттым

Иә, мен оның терісін қарғысқа ұшыраттым

Бірақ сол уақытта мен өз денемді кәдімгідей қабылдайтынмын

Алдымен аяғым көрмей қалды, сосын олар отырғызылмады

Мен өзімді ешқашан соншалықты ақымақ немесе өзімшіл немесе соншалықты қайғылы сезінбедім

Менің денем маған жақсы болды және мен оны өте жаман қабылдадым, иә

Менің денем маған жақсы болды, мен оны өте жаман қабылдадым

Сосын ол: «Мама, мен достарымның менің өлгенімді көргенін қаламаймын» деді.

Сондықтан мен оның щекін сүйдім, оны көйлек жасадым, содан кейін мен қоштасамын

Олар оны мен салған жейдемен кремациялады

Екеуміздің  сенің үстіңнен ұшып келе жатқанын айтты

Қазір күміс қызғылт понилердің экипажында менің досым бар

Сондықтан мен бауларымды қатайтып       не іс керек                                                |

Мен қайта жүре бастадым, қайтадан жүре бастадым

Мен достарымды сағындым

Мен қайта жүре бастадым, қайтадан жүре бастадым

Мен достарымды сағындым

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Найзағай сияқты жүріңіз

Тіптен жорғалау                әдет    бейімді  әдет

Суықта жүйелі түрде бір-біріне  жабысу

Қаптаманың өлшемін біліңіз, бұл жалпыға қатысты мәселе емес

Қатпарға кедергі келтіретін адамдар

Наурыздың қара сенбісінде сену                                                                                 

Миннеаполистегі асфальт

Ортаңғы С, кеше кеудесінің ішіндегі жасушалар сүт тістері өсіп тұрған

Бүгін бір қарға бос орынды шығарды

Күте тұрыңыз, екі жыл бұрын бір досым мені жаудың барлық түрін анықтау үшін шақырды

Мен жиырма төртте ауруханадамын және болашақты ешкім білмеді

Мен оны қабылдаймын барлығы болашақты біледі

Антиденелер маневр жасауға орынсыз жағдайда жарылады

Шайналған фуксияға жоғалып кететін таблеткалар сияқты

Мен сенен көңіл-күйіңді сұрадым, сен маған робот сияқты айттың

Мен саған Nintendo  бердім, ал сен  могаук  сыйладың

Сіз ағын диаграммаларының еңкейтілген мұнарасының астына түсіруімізге  рұқсат етіңіз

Богарттың дыбысынсыз қабтарыңыздың жанында болыңыз

Адамдар не туралы айтса, сол туралы айтыңыз

Ашық ауруды ешкім мойындамаса

Баяу ұшады, жүк комаға түседі

Жүректердің патшасынан шақалдарды ұстауға дейін

Бізге ешқашан өзінің аққу әнін дұрыс айта алмады

Кездейсоқ менің ішімдегі бүлік найзағайдай бұралып қалды

Найзағай сияқты жүріңіз