Solid and Strong - Kimya Dawson
С переводом

Solid and Strong - Kimya Dawson

Альбом
Thunder Thighs
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199470

Төменде әннің мәтіні берілген Solid and Strong , суретші - Kimya Dawson аудармасымен

Ән мәтіні Solid and Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Solid and Strong

Kimya Dawson

Оригинальный текст

Mama, it is raining leaves

It’s snowing leaves

They’re falling down

I love the way she says that and

I love this part of town

I love being surrounded by so many kinds of trees

October on the West side reminds me to fall back East

'cept I don’t feel like falling for

The feeling that I’ve gotta fall

I feel like standing tall

And getting all of my ducks in a row

I’m sure some times I’ll waver

But I’ll savour good intentions

I know, that progress not perfection is the only way to go

If I wanna grow

Gotta prune my soul

Shed dead leaves

'til I am wet and naked

Cold and rainy

So, there’s room for those

Things that wanna grow

That are beautiful, and amazing

The days that seem

The most dreary

Are perfect for being creative and cosy

As long as we sing

Until the Spring

This Winter can be

A most magical thing

And our trunks will be

Solid and strong

Even after

The leaves are all gone

Our trunks will be

Solid and strong

Even after

The leaves are all gone

Mama, it is raining leaves

It’s snowing leaves

They’re falling down

I love the way she says that and

I love this part of town

Mama, it is raining leaves

It’s snowing leaves

They’re falling down

I love the way she says that and

I love this part of town…

Перевод песни

Мама, жаңбыр жапырақ  жауып жатыр

Жапырақтары қар жауады

Олар құлап жатыр

Маған оның бұлай айтқаны ұнайды

Мен қаланың осы бөлігін жақсы көремін

Мен көп  ағаш                                                                                                   | |

Батыс жағындағы қазан маған Шығысқа қайта оралуымды еске салады

'Себебі, менің ғашық болғым келмейді

Мен құлауым керек деген сезім

Мен биік тұрғым келеді

Барлық үйректерімді бір қатар                      

Кей кездері селт етпейтініне сенімдімін

Бірақ мен жақсы ниетті ұнатамын

Мен жетістікке жете алмайтындығымызды білемін, бұл барудың жалғыз тәсілі

Мен өскім болса

Жанымды кесу керек

Өлі жапырақтарды төгіңіз

Мен дымқыл және жалаңаш болғанша

Суық және жаңбырлы

Демек, оларға орын бар

Өсуді қалайтын нәрселер

Бұл әдемі және керемет

Көрінетін күндер

Ең сұмдық

Шығармашылық және жайлы болу үшін тамаша

Біз ән салғанша

Көктемге дейін

Бұл қыс болуы мүмкін

Ең сиқырлы нәрсе

Ал біздің сандықтар болады

Қатты және күшті

Тіпті кейін

Жапырақтардың бәрі кетіп қалды

Біздің сандықтар болады

Қатты және күшті

Тіпті кейін

Жапырақтардың бәрі кетіп қалды

Мама, жаңбыр жапырақ  жауып жатыр

Жапырақтары қар жауады

Олар құлап жатыр

Маған оның бұлай айтқаны ұнайды

Мен қаланың осы бөлігін жақсы көремін

Мама, жаңбыр жапырақ  жауып жатыр

Жапырақтары қар жауады

Олар құлап жатыр

Маған оның бұлай айтқаны ұнайды

Мен қаланың осы бөлігін жақсы көремін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз