I Will Never Forget - Kimya Dawson

I sat in the swamp with a little pink piggy

Who loved roller-skating and playing pretend

The boy that she loved was a real snackmaster

The world was a beach ball and we were all friends

Then he died alone and the last time i saw her

It looked like the reaper had rapped on her door

She said «do you remember singing ice ice baby with me Laying down on the reef bathroom floor?»

How could i ever forget?

i could never forget

I will never forget

How could i ever forget?

i could never forget

I will never forget

Jimmy and johnny just stare at each other

While their mother hangs in the holiday inn

Your funeral on your son’s seventh birthday

Is the worst thing you could ever give him

I bet he’d like flowers, balloons, and a card

«unconditionally yours, all my love, from your mom»

Much more than wearing that little black suit

And saying goodbye forever to you

I haven’t forgotten the times that i teased you

And everyone else pointed at you and laughed

Permanent damage was not my intention

But i could not foresee the aftermath of my actions

I was so small

Wanted to grow in the eyes of my enemies

For awhile i felt tall

But they knocked me back down now i’m here on my knees

Looking at my face in a bed of pine needles

And wondering if anyone stills knows my name

I turned full circle and another half circle

And tried to go back the same way that i came

«look alive dawson, your heels are dragging

I never knew anyone could move so slow

You may be a hotshot now, but you are still a cow

A big fat F, why don’t you just go home?»

I guess that that means i did not make the team

I’ll just lay on the ground and look up at the trees

The old bedford oak the tall evergreens

This is not a joke this is not a dream

Not sleeping just resting in pieces that i wish were peaches

I saw your dad later that day

Maybe he shot himself, could’ve been someone else

Asked me to tell you what he had to say

«you don’t have to end up with people who self destruct

Go find a lover who will never leave

Fear of abandonment, self hate, and discontent

Will go away when you let yourself grieve

And forget about me, forget about me, forget about me»

How could i ever forget?

i could never forget

I will never forget

How could i ever forget?

i could never forget

I will never forget

How could i ever forget?

i could never forget

I will never forget

How could i ever forget?

i could never forget

I will never forget

Мен батпақта кішкентай қызғылт шошқамен отырдым

Кім коньки тебуді және рөл ойнауды жақсы көрді

Ол жақсы көретін бала нағыз тағамдар шебері болды

Әлем жағажай добы болды және біз бәріміз дос болдық

Содан кейін ол жалғыз қайтыс болды және мен оны соңғы рет көрдім

Орақшы оның есігін қағып кеткен сияқты

Ол: «Менімен бірге рифтегі ваннаның еденіне жатып, мұзды мұз балам» деп ән айтқаныңыз есіңізде ме?» деді.

Мен қалай ұмыта аламын?

ешқашан ұмыта алмадым

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен қалай ұмыта аламын?

ешқашан ұмыта алмадым

Мен ешқашан ұмытпаймын

Джимми мен Джонни бір-біріне қарап қалады

Аналары демалыс үйінде ілулі тұрған кезде

Ұлыңыздың жетінші туған күнінде жерлеу рәсімі

 Оған бере алатын ең жаман нәрсе

Оның гүлдер, шарлар және картаны ұнататынына бәс тігемін

«сөзсіз сенікі, менің барлық махаббатым, анаңнан»

Бұл кішкентай қара костюмді киюден әлдеқайда көп

Сізбен мәңгі қоштасу

Мен сені мазақ еткен кездерімді ұмытқан жоқпын

Қалғандары сені көрсетіп, күлді

Тұрақты залал менің ниетім емес еді

Бірақ іс-әрекеттерімнің салдарын болжай алмадым

Мен өте кішкентай едім

Жауларымның көзінде өскім келдім

Біраз уақыт бойы өзімді биік сезіндім

Бірақ олар мені қайтадан құлатты, мен қазір тізерлеп отырмын

Қарағай инелерінің төсегіндегі бетіме қараймын

Және менің есімімді біреу білсе екен деп ойлаймын

Мен толық шеңберді және тағы бір жарты шеңберді айналдырдым

Мен келгендей қайтуға тырыстым

«Тірі қара Доусон, сенің өкшең сүйретіліп жатыр

Мен ешқашан ешкімнің баяу қозғалуын білмеймін

Сіз қазір ыстық болуыңыз мүмкін, бірақ сіз әлі де сиырсыз

Үлкен семіз F, неге үйге бармайсың?»

Менің ойымша, бұл мен команданы жасамадым дегенді білдіреді

Мен жай ғана жерге жатып, ағаштарға қараймын

Ескі Бедфорд емені биік мәңгі жасыл өсімдіктер

Бұл әзіл емес, бұл арман емес

Ұйықтау емес, жай ғана шабдалы болғанын қалаймын

Мен сол күні әкеңді көрдім

Мүмкін ол өзін атып алған, басқа біреу болуы мүмкін

Маған не айту керектігін айтуды өтінді

«Сіз өзіңізді жойатын адамдармен аяқтаудың қажеті жоқ

Ешқашан кетпейтін ғашық табыңыз

Тасталудан қорқу, өзін жек көру және наразылық

Өзіңізді мұңайтқанда, кетеді

Ал мені ұмыт, мені ұмыт, мені ұмыт»

Мен қалай ұмыта аламын?

ешқашан ұмыта алмадым

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен қалай ұмыта аламын?

ешқашан ұмыта алмадым

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен қалай ұмыта аламын?

ешқашан ұмыта алмадым

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен қалай ұмыта аламын?

ешқашан ұмыта алмадым

Мен ешқашан ұмытпаймын