Happy Home (Keep on Writing) - Kimya Dawson
С переводом

Happy Home (Keep on Writing) - Kimya Dawson

Альбом
Alphabutt
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214170

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Home (Keep on Writing) , суретші - Kimya Dawson аудармасымен

Ән мәтіні Happy Home (Keep on Writing) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Home (Keep on Writing)

Kimya Dawson

Оригинальный текст

There was a time in my life that I felt so all alone

That I never thought that someday I would have a happy home

A family and a four track Radio Shack microphones

A backyard and a hammock and a paid off student loan

A backyard and a hammock and a paid off student loan

So if you see me and I’m dreaming about selling socks on eBay

Shake me hard till I’m awake

Stitches will unravel, the stitches will unravel

The stitches will unravel if you knit with fishing line

Though your cast will be refined, you’d be better off with twine

When I was a kid we would play Annie at recess

I was always Sandy because I was the smallest

From all that crawling on the blacktop

There were holes in all my jeans

In the toes of my bowed shoes but I never complained

Because I didn’t think that I could sing

See I never perfected that nasally thing

But all the kids sang in the school play

Now I know it’s better if we don’t all sound the same

Now I know it’s better if we don’t all sound the same

So if you hear me and I’m screaming about auditions for Annie

I hope you will try out with me, there are parts for everybody

And you don’t need to be the dog unless you like being the doggy

He’s up against a team that he has never seen before

And they march into the outfield like they’re marching off to war

It’s a good one out to right field but they’re quick and make the play

And as the curtain closes he just bows and walks away

Singing, «If you’re breathing, you are living

And if you’re living, you are learning

So write and write and keep on writing

Just make sure your life’s exciting»

So if you see me and I’ve joined the roller derby

Know that I’ve become something I always wanted to be

Fast and strong and part of a team

Teacher, thanks for everything

You said, «If you’re breathing, you are living

And if you’re living, you are learning

So write and write and keep on writing

Just make sure your life’s exciting

Write and write and keep on writing

Just make sure your life’s exciting

Write and write and keep on writing

Just make sure your life’s exciting

Just make sure your life’s exciting

Just make sure your life’s exciting

Перевод песни

Менің өмірімде өзімді жалғыз сезінген кез болды

Мен бір күні бақытты үйге боламын» деп ешқашан ойламаппын

Отбасы және төрт жолды Radio Shack микрофондары

Аула, гамак және төленген студенттік несие

Аула, гамак және төленген студенттік несие

Сондықтан                                            де  шұлық  сатуды  армандайтын                                      шұлық  сатуды         шұлык сатуды  арманда                                    шұлык  сату |

Мен оянғанша мені қатты сілкіңіз

Тігістері шешіледі, тігістері шешіледі

Қармақ жіппен тоқсаңыз, тігістер шешіледі

Актерлеріңіз                      жіп                                                       -  - - - - - -     болған  жақсы болар едік

Бала кезімде үзілісте Энниді ойнайтынбыз

Мен әрқашан Сэнди болатынмын, өйткені мен ең кішкентай едім

Қара үстіңгі барлық жорғалаулардан

Менің барлық джинсымда тесіктер болды

Садақ аяқ киімімнің саусақтарында, бірақ мен ешқашан шағымданған емеспін

Себебі, мен ән айта аламын деп ойламадым

Қараңызшы, мен бұл мұрындық нәрсені ешқашан жетілдірмегенмін

Бірақ мектеп ойынында балалардың барлығы ән айтты

Енді мен бәріне бірдей дыбыс бермесек, жақсы екенін білемін

Енді мен бәріне бірдей дыбыс бермесек, жақсы екенін білемін

Егер сіз мені тыңдасаңыз және мен Анниге арналған тыңдаулар туралы айғайлап жатырмын

Менімен бірге сынап көресіз деп үміттенемін, барлығына арналған бөліктер бар

Ит болуды ұнатпайынша, ит болудың қажеті жоқ

Ол бұрын-соңды көрмеген командаға қарсы

Олар соғысқа кетіп бара жатқандай далаға шығады

Бұл бір оңнан оңға жақсы  өріс, бірақ олар жылдам және ойын жасайды

Перде жабылған кезде, ол жай ғана иіліп, кетіп қалады

Ән айту: «Егер сіз тыныс алсаңыз, сіз өмір сүресіз

Ал өмір сүріп жатсаңыз, үйреніп жатырсыз

Сондықтан жазыңыз, жазыңыз және жазуды  жалғастырыңыз

Сіздің өміріңіз қызықты болатынына көз жеткізіңіз»

Егер сіз мені көрсеңіз және мен ролик Дербиге қосылдым

Мен әрқашан болғым келетін нәрсеге айналғанымды біліңіз

Жылдам және күшті және       команда                   бір   бір   бір      жылдам 

Мұғалім, барлығы үшін рахмет

Сіз: «Егер сіз тыныс алсаңыз, сіз өмір сүресіз

Ал өмір сүріп жатсаңыз, үйреніп жатырсыз

Сондықтан жазыңыз, жазыңыз және жазуды  жалғастырыңыз

Сіздің өміріңіз қызықты болатынына көз жеткізіңіз

Жазыңыз, жазыңыз және жазуды  жалғастырыңыз

Сіздің өміріңіз қызықты болатынына көз жеткізіңіз

Жазыңыз, жазыңыз және жазуды  жалғастырыңыз

Сіздің өміріңіз қызықты болатынына көз жеткізіңіз

Сіздің өміріңіз қызықты болатынына көз жеткізіңіз

Сіздің өміріңіз қызықты болатынына көз жеткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз