Төменде әннің мәтіні берілген Thug Love , суретші - Kery James, Vitaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kery James, Vitaa
On pleure quand il est trop tard
Et on gâche l’instant présent
On nargue le bonheur quand il se présente
Comme si on avait peur d'être heureux
On se sent seul dans la crainte d'être deux
Thug Love, on bâillonne nos sentiments
Avec les liens de la raison
On les mènes, têtes baissées vers la pendaison
Thugs, on explose de l’intérieur
Car jamais nos «Je t’aime» ne doivent se lire de l’extérieur
Thugs, on n’est bon qu'à faire semblant
La mort c’est trop brutal, c’est sans protection et sans gant
On est lâches, nous !
Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?
(Thugs)
Et ceux qu’on aime disparaissent
Sur nos peaux aucune trace de leurs caresses
Les souvenirs, c’est tout ce qu’il nous reste
Ils partent, nous on reste
Avec nos larmes de regrets…
Avec tout ce qu’on n’a pas su dire
Tout ce qu’on n’a pas su lire
Et, tout ce qu’on leur a fait subir
Ils meurent, et on vit avec nos secrets
D’amour, et nos larmes de regrets.
Thug Love
Même si pour toi c’est dur à dire
J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi
Un geste, un regard, un soupir
Je me contenterai du peu que tu me donneras
J’ai beau chercher entre tes lignes
En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi
Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?
Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»
Ici les «Je t’aime» sont gelés
Le miroir des rêves s’est fêlé
Vécus de fêlés
Dans la peur d’un amour vénal
On redoute plus la trahison que le pénal
Thugs, on veut aimer sans s’abandonner
Ça ne cache rien d’autre que la crainte d'être abandonnés
(Vous êtes lâches)
Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?
Thug Love, souvent l'épilogue est cruel
L’amour s’envole, et l’harmonie devient un duel
Puis nos flammes deviennent des cendres
Et mêmes nos étés se transforment en mois de Décembre
Il me semble, que tout les disques de l’amour finissent par se rayer
Tout comme le 9' par s’enrayer.
Habitués aux remords
La rue a ses raisons que le coeur ignore
(Thug Love)
Mes thugs ne veulent pas souffrir
Alors mes thugs ne veulent pas tout dire.
Va-t'en, et laisse-moi avec mes secrets
D’amour, et mes larmes de regrets !
Thug Love
Même si pour toi c’est dur à dire
J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi
Un geste, un regard, un soupir
Je me contenterai du peu que tu me donneras
J’ai beau chercher entre tes lignes
En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi
Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?
Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»
Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»
Si froid, si dur, Thug Love
Tout ce que tu m’a donné, c’est ton «Thug Love»
Mais je ne comprends pas les règles de ton «Thug Love»
Thug Love
Thug Love, Thug Love
Rejoins la communauté RapGenius France !
Тым кеш болғанда жылаймыз
Ал біз уақытты босқа өткіземіз
Біз бақыт келгенде мазақтаймыз
Біз бақытты болудан қорқамыз
Біз екі болудан қорқып, жалғыз сезінеміз
Қаскөй махаббат, біз сезімдерімізді тұншықтырамыз
Ақылдың байланыстарымен
Біз оларды ілулі жерге апарамыз
Қаскөйлер, біз іштей жарылып жатырмыз
Өйткені біздің «Мен сені сүйемін» ешқашан сырттан оқылмауы керек
Бұзақылар, біз тек кейіп танытуға ғана шеберміз
Өлім тым қатыгез, ол қорғаныссыз және қолғапсыз
Біз қорқақпыз!
Неге біз бәрін жасырып, бүлдіреміз деп ойлайсыңдар?
(Бұзақылар)
Ал біз жақсы көретіндер жоғалып кетеді
Біздің теріде олардың еркелеткен ізі жоқ
Естеліктер бізде қалды
Олар кетеді, біз қаламыз
Өкініш көз жасымызбен...
Біз айта алмағанның бәрімен бірге
Біз қалай оқу керектігін білмедік
Және олардың басынан өткеннің бәрі
Олар өледі, ал біз өз құпиямызбен өмір сүреміз
Махаббаттан, өкініштен көз жасымыздан.
Соққы махаббат
Сіз үшін айту қиын болса да
Мен тым кеш деп қорқамын, маған беріңіз
Қимыл, көзқарас, күрсіну
Маған аз бергеніңе келісемін
Мен сіздің жолдарыңызды іздедім
Бекер мен сізді шеше алмаймын, бірақ неге екенін айтыңыз
Сен, маған береріңнің бәрі сенің Соққы махаббатың ба?
Сіздің «Бұзақы махаббатыңыздан» кем емес, артық емес
Бұл жерде «Мен сені сүйемін» қатып қалды
Армандардың айнасы жарылған
Жарықтар тәжірибесі
Жеңіл махаббаттан қорқып
Қылмыстан гөрі мемлекетке опасыздық жасау қорқынышты
Бұзақылар, біз бас тартпай сүйгіміз келеді
Ол тастап кету қорқынышынан басқа ештеңені жасырмайды
(Сендер қорқақсыңдар)
Неге біз бәрін жасырып, бүлдіреміз деп ойлайсыңдар?
Thug Love, көбінесе эпилог қатыгез
Махаббат ұшады, гармония дуэльге айналады
Сонда біздің жалынымыз күлге айналады
Тіпті жазымыз желтоқсанға айналады
Менің ойымша, барлық махаббат жазбалары ақырында сызатылады
Кептелу арқылы 9' сияқты.
Өкінішке үйренген
Көшенің жүрек елемейтін себептері бар
(Бұзақы махаббат)
Менің бұзақыларым зардап шеккісі келмейді
Сондықтан менің бұзақыларым бәрін білдірмейді.
Кет, маған сырымды қалдыр
Махаббаттан, өкініштен көз жасымнан!
Соққы махаббат
Сіз үшін айту қиын болса да
Мен тым кеш деп қорқамын, маған беріңіз
Қимыл, көзқарас, күрсіну
Маған аз бергеніңе келісемін
Мен сіздің жолдарыңызды іздедім
Бекер мен сізді шеше алмаймын, бірақ неге екенін айтыңыз
Сен, маған береріңнің бәрі сенің Соққы махаббатың ба?
Сіздің «Бұзақы махаббатыңыздан» кем емес, артық емес
Сен, маған береріңнің бәрі сенің Соққы махаббатың
Соншалықты суық, соншалықты қатал, Батыр Махаббат
Сенің маған бергеніңнің бәрі сенің Соққы махаббатың болды
Бірақ мен сенің Қамқоршы махаббатыңның ережелерін түсінбеймін
Соққы махаббат
Соққы махаббат, содыр махаббат
RapGenius France қауымдастығына қосылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз