Avant toi - Vitaa, Slimane

Y’avait pas d’image, y’avait pas d’couleur

Y’avait pas d’histoire, mon âme sœur

Y’avait pas les fêtes, y’avait pas l’cœur

Aucun sourire, mon âme sœur

Tu sais le monde ne tournait pas rond

J’avais les mots mais pas la chanson

Tu sais l’amour, tu sais la passion

Oui c’est écrit, c’était dit

Oui c’est la vie

Avant toi, je n’avais rien

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Je sais le Ciel ne m’en veut pas

D’avoir posé les yeux sur toi

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Y’avait pas d’maison, y’avait pas l’bonheur

J’avais pas d’raison, mon âme sœur

Y’avait pas de rire, mais y’avait pas d’pleurs

J’étais seule ici, mon âme sœur

Tu sais le monde ne tournait pas rond

J’avais les mots mais pas la chanson

Tu sais l’amour de toutes les façons

Oui c’est écrit, c’était dit

Oui c’est la vie

Avant toi, je n’avais rien

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Je sais le Ciel ne m’en veut pas

D’avoir posé les yeux sur toi

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Avant toi, je n’avais rien

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Avant toi, je n’avais rien

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Je sais le Ciel ne m’en veut pas

D’avoir posé les yeux sur toi

Avant toi, on m’a pas montré le chemin

Ешқандай сурет, түс жоқ

Әңгіме болған жоқ, жан жарым

Той-томалақ болған жоқ, жүрек те болған жоқ

Күлкі жоқ, жан жарым

Дүниенің қателескенін білесіз

Менде сөзі бар, бірақ ән емес

Махаббатты білесің, құмарлықты білесің

Иә жазылды, айтылды

Иә бұл өмір

Саған дейін менде ештеңе болған жоқ

Саған дейін маған жол көрсетпеді

Аспанның маған қарсы тұрмайтынын білемін

Саған көз салған үшін

Саған дейін маған жол көрсетпеді

Үй жоқ, бақыт жоқ

Ешқандай себеп жоқ, жан жарым

Күлкі болған жоқ, бірақ жылау болмады

Мен мұнда жалғыз қалдым, жан жарым

Дүниенің қателескенін білесіз

Менде сөзі бар, бірақ ән емес

Сіз бәрібір махаббатты білесіз

Иә жазылды, айтылды

Иә бұл өмір

Саған дейін менде ештеңе болған жоқ

Саған дейін маған жол көрсетпеді

Аспанның маған қарсы тұрмайтынын білемін

Саған көз салған үшін

Саған дейін маған жол көрсетпеді

Саған дейін менде ештеңе болған жоқ

Саған дейін маған жол көрсетпеді

Саған дейін менде ештеңе болған жоқ

Саған дейін маған жол көрсетпеді

Аспанның маған қарсы тұрмайтынын білемін

Саған көз салған үшін

Саған дейін маған жол көрсетпеді