Төменде әннің мәтіні берілген Je te le donne , суретші - Vitaa, Slimane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitaa, Slimane
Je ne sais pas faire
J'ai beau mentir tout me ramène à toi
Je ne sais pas faire quand t'es pas là
Je ne sais pas faire
J'ai beau sourire quand on parle de toi
Je ne sais pas faire quand t'es pas là
Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner
Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer
Rien c'est déjà trop
Tout me semble faux
Quand t'es pas là, ça ne compte pas
Quand t'es pas là, toi
Là, où les mots font s'aimer les hommes
Si tu l'entends ça, je te pardonne (je te pardonne)
Quand t'es pas là, toi
Là, où les autres ont le cœur qui cogne
Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne)
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne
J'ai le spleen de toi, de tes yeux
Sans un signe plus rien de nous deux
Je reste digne même si ça fait mal
Quand t'es pas là
Je sens ta main posée sur la mienne
Et le son de ta voix qui traîne
Je n'ai plus le goût de rien
Quand t'es pas là
Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner
Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer
Rien c'est déjà trop
Tout me semble faux
Quand t'es pas là, ça ne compte pas
Quand t'es pas là, toi
Là, où les mots font s'aimer les hommes
Si tu l'entends ça, je te pardonne (je te pardonne)
Quand t'es pas là, toi
Là où les autres ont le cœur qui cogne
Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne)
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne
Je ne sais pas faire
J'ai beau mentir tout me ramène à toi
Je ne sais pas faire quand t'es pas là
Je ne sais pas faire
J'ai beau sourire quand on parle de toi
Je ne sais pas
Quand t'es pas là, toi
Là, où les mots font s'aimer les hommes
Si tu l'entends ça, je te pardonne (je te pardonne)
Quand t'es pas là, toi
Là, où les autres ont le cœur qui cogne
Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne)
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne, donne, donne
Je te le donne
Je te le donne, donne
Je te le donne, donne
Je te le donne
Je te le donne
Je te le donne
Je te le donne
Je te le donne
Quand t'es pas là
Мен қалай істейтінімді білмеймін
Қанша өтірік айтсам да, бәрі мені саған қайтарады
Сен жоқ кезде қалай істейтінімді білмеймін
Мен қалай істейтінімді білмеймін
Сіз туралы сөйлескен кезде менің күлімсіреуім бар
Сен жоқ кезде қалай істейтінімді білмеймін
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, ұтатын ештеңем жоқ
Мен енді ауырмаймын, жылайтын ештеңем жоқ
Қазірдің өзінде ештеңе артық емес
Маған бәрі дұрыс емес сияқты
Сіз жоқ кезде маңызды емес
Сіз жоқ кезде, сіз
Сөздер ерлердің бір-бірін жақсы көретін жері
Егер сіз мұны естісеңіз, мен сізді кешіремін (мен сені кешіремін)
Сіз жоқ кезде, сіз
Басқалардың жүрегі жараланған жерде
Қаласаңыз, алыңыз, мен оны сізге беремін (мен оны сізге беремін)
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Мен саған беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Мен саған беремін
Менде сенің көкбауырың, сенің көзің
Белгісіз, екеумізден ештеңе жоқ
Жаман болса да абыройлы болып қала беремін
сен мұнда болмаған кезде
Мен сенің қолыңды қолымда сеземін
Және сіздің дауысыңыздың сүйреп бара жатқан дыбысы
Мен енді ештеңенің дәмін татпаймын
сен мұнда болмаған кезде
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, ұтатын ештеңем жоқ
Мен енді ауырмаймын, жылайтын ештеңем жоқ
Қазірдің өзінде ештеңе артық емес
Маған бәрі дұрыс емес сияқты
Сіз жоқ кезде маңызды емес
Сіз жоқ кезде, сіз
Сөздер ерлердің бір-бірін жақсы көретін жері
Егер сіз мұны естісеңіз, мен сізді кешіремін (мен сені кешіремін)
Сіз жоқ кезде, сіз
Басқалардың жүрегі жараланған жерде
Қаласаңыз, алыңыз, мен оны сізге беремін (мен оны сізге беремін)
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Мен саған беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Мен саған беремін
Мен қалай істейтінімді білмеймін
Қанша өтірік айтсам да, бәрі мені саған қайтарады
Сен жоқ кезде қалай істейтінімді білмеймін
Мен қалай істейтінімді білмеймін
Сіз туралы сөйлескен кезде менің күлімсіреуім бар
Мен білмеймін
Сіз жоқ кезде, сіз
Сөздер ерлердің бір-бірін жақсы көретін жері
Егер сіз мұны естісеңіз, мен сізді кешіремін (мен сені кешіремін)
Сіз жоқ кезде, сіз
Басқалардың жүрегі жараланған жерде
Қаласаңыз, алыңыз, мен оны сізге беремін (мен оны сізге беремін)
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Мен саған беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Саған беремін, беремін, беремін
Мен саған беремін
Мен саған беремін, саған беремін
Мен саған беремін, саған беремін
Мен саған беремін
Мен саған беремін
Мен саған беремін
Мен саған беремін
Мен саған беремін
сен мұнда болмаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз