Un jeu - Karpatt

Maman m’a montré un jeu quand j'étais tout p’tit

Tu vas voir c’est très marrant on va changer d’pays

Chez nous c’est pas facile, notre cabane est en bois

On va prendre un bateau y a pas d’place pour papa

C'était très rigolo les gens jouaient à tomber dans l’eau

Je sais qu’ils faisaient semblant, je l’sais j’suis pas idiot

Maman m’a montré un jeu quand j’avais mal au ventre

Tu vas voir c’esty très marrant on va jouer à attendre

Quand on s’ra arrivé tu mangeras tout les jours

On gagnera plein d’argent pour faire venir papa un jour

De l’autre côté d’la mer, on a couru sur une plage

Y avait les sirènes de police on s’est caché sous les branchages

Maman m’a montré un jeu faut s’trouver un abri

Tu vas voir c’est très marrant on va camper la nuit

Y avait plein d’gens comme nous qui jouaient à cache-cache

On s’est fait une cabane dans un tuyau avec des vaches

Et puis toute la journée on attendait près des feux rouges

On lavait les voitures toutes les voitures avant qu’elles bougent

Maman m’a montré un jeu faut s’trouver d’l’argent

Tu vas voir c’est très marrant faut tendre la main aux gens

Elle rentrait pas souvent, elle travaillait le soir

Elle se faisait très belle pour attendre sur un trottoir

Moi j’aimais pas trop ça quand elle montait dans les voitures

Avec des gars bizarres qui lui faisaient des égratignures

Maman m’a montré un jeu faut s’trouver des papiers

Tu vas voir c’est très marrant on va jouer à s’cacher

Les flics nous on trouvé ils ont cogné sur nos têtes

Je savais bien qu’c'était qu’un jeu alors j’ai pas fait la mauviette

J’ai pas pleuré quand on nous a attaché dans l’fond d’un avion

J’ai compris qu’on avait gagné au grand jeu de l’immigration

Кішкентай кезімде анам маған ойын көрсетті

Біздің елді өзгертетініміз өте күлкілі екенін көресіз

Бізде бұл оңай емес, біздің кабина ағаштан жасалған

Біз қайыққа мінеміз, әкеңе орын жоқ

Адамдардың суға құлап ойнағаны өте күлкілі болды

Мен олардың кейіп танытқанын білемін, мен ақымақ емес екенімді білемін

Ішім ауырғанда анам маған ойын көрсетті

Бұл өте күлкілі екенін көресіз, біз күтеміз

Біз келгенде сіз күнде тамақтанасыз

Әкемді бір күні әкелу үшін көп ақша табамыз

Теңіздің арғы жағында жағажайда жүгірдік

Полиция сиреналары болды, біз бұтақтардың астына жасырындық

Анам маған сен баспана табу керек ойын көрсетті

Көресіз, бұл өте күлкілі, біз түнде лагерьде боламыз

Біз сияқты жасырынбақ ойнағандар көп болды

Біз сиырлармен құбырдағы кабина жасадық

Сосын күні бойы қызыл шамның жанында күттік

Көліктер қозғалмай тұрып, барлық көліктерді жуатынбыз

Анам маған ойын көрсетті, ақша табу керек

Адамдармен байланысудың өте күлкілі екенін көресіз

Үйге жиі келмейтін, кешке жұмыс істейтін

Ол тротуарда күту үшін өзін өте әдемі етіп жасады

Мен, оның көліктерге отырғаны маған ұнамады

Қызық жігіттер оны тырнап жатыр

Анам маған ойын көрсетті, сен қағаздар табуың керек

Бұл өте күлкілі екенін көресіз, біз жасырын ойнаймыз

Полицейлер бізді тауып алды, олар басымызды қағып кетті

Мен бұл жай ғана ойын екенін білдім, сондықтан мен пышақты ойнамадым

Ұшақтың арқасына байланып қалғанда мен жыламадым

Мен иммиграцияның ұлы ойынында жеңіске жеткенімізді түсіндім