Quand j'baisse les bras - Karpatt
С переводом

Quand j'baisse les bras - Karpatt

Альбом
Dans le caillou
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
192790

Төменде әннің мәтіні берілген Quand j'baisse les bras , суретші - Karpatt аудармасымен

Ән мәтіні Quand j'baisse les bras "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quand j'baisse les bras

Karpatt

Оригинальный текст

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Et quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand ça va, j’crois plus en rien

Même ma guitare elle veut plus d’moi

Mon ficus y m’regarde de travers

J’ai pas envie d’toi

P’t'être que j’m’aime pas

On en discute pendant des heures

J’en écris même des brouillons

De textes où j’pars en couille

C’est pas grave c’est rien qu’des chansons

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Et quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand y a des bas y a des hauts

Quand y a des hauts y a des bas

J’ai beau me le répéter sans cesse

Mais l’yoyo c’est pas fait pour moi

J’ai envie d’tout envoyer chier

Ma guitare, mes potes, ma nana

Heureusement que j’l’ai jamais

Sinon j’serai surement pas là

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Et quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Quand ça va pas je retrousse mes manches

Heureusement à côté d’chez elle c’est chez moi

Et ça tombe bien, elle m’rattrape quand j’tombe du ciel

J’lui raconte mes petits rien

Ca m’fait rire pas complètement mais au moins j’retrouve le sourire

Allez frangine c’est ta chanson j’t’en dois bien une

Avant d’partir

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Et quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand j’baisse les bras j’me raccroche aux branches

Quand ça va pas je retrousse mes manches

Quand j’baisse les bras les bras x8

Перевод песни

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Ал төмен түскенде жеңді түріп аламын

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Жаман кезде жеңді түріп аламын

Жақсы болған соң, мен ештеңеге сенбеймін

Тіпті менің гитарам да ол менен көп нәрсені қалайды

Менің фикусым маған жан-жағына қарап тұр

Мен сені қаламаймын

Мүмкін мен өзімді ұнатпайтын шығармын

Біз бұл туралы сағаттап сөйлесеміз

Мен тіпті нобайлар жазамын

Мен шарлар баратын мәтіндерден

Маңызды емес, әннен басқа ештеңе емес

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Ал төмен түскенде жеңді түріп аламын

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Жаман кезде жеңді түріп аламын

Төменгілер бар кезде көтерілулер болады

Көтерілу бар кезде құлдырау болады

Мен оны өзіме қайталай беремін

Бірақ йойо мен үшін жасалмаған

Мен бəрін жібергім келеді

Менің гитарам, достарым, қызым

Бақытымызға орай, менде ешқашан болған емес

Әйтпесе мен ол жерде болмаймын

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Ал төмен түскенде жеңді түріп аламын

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Жаман кезде жеңді түріп аламын

Бақытымызға орай, оның үйінің қасында бұл менің үйім

Бұл жақсы, ол мені аспаннан құлаған кезде ұстап алады

Мен оған ұсақ-түйектерімді айтамын

Бұл мені толығымен күлдірмейді, бірақ мен ең болмағанда қайтадан күлемін

Кел әпке бұл сенің әнің мен саған қарыздармын

Кетер алдында

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Ал төмен түскенде жеңді түріп аламын

Қолымды түсіргенде бұтақтарға жабысамын

Жаман кезде жеңді түріп аламын

Мен қолымды түсіргенде x8

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз