Төменде әннің мәтіні берілген Les verres à pied , суретші - Karpatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karpatt
Il manque trois pieds à mon vers
Pour faire un alexandrin
Il manque trois coups dans mon vers
Pour qu’j’rentre à pieds sur le chemin
Et si je tombe sur le tête
Que de là on sorte une idée
Je trinquerais mon ami Pierre
A la santé des verres à pieds
Ouais!
Менің өлеңім үш фут қысқа
Александрин жасау үшін
Менің өлеңімде үш штрих жоқ
Мен соқпақпен қайта жүруім үшін
Ал басымнан құлап қалсам
Сол жерден біз идея аламыз
Мен досым Пьерге тост айтар едім
Демдік құралдардың денсаулығына
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз