Төменде әннің мәтіні берілген Les petits cailloux , суретші - Karpatt, Jolie Levigne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karpatt, Jolie Levigne
J’aimerai sortir avec mon chien pour croiser la voisine
Quand elle va avec le sien elle est belle j’imagine
Que ça vaut l’détour du pâté de maisons
De la rue de Belfort, au square bertelon
Sa petite bebête (woh) poilue a des besoins (woh)
Aussi précis (aussi précis) aussi rapide (aussi rapide) trois minutes soirs et
matins
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
J’aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
On parleraient croquettes elle serait ma copine
J’lui dirait les nonos qu’il aime vachement
On chercheraient les puces, des heureux durant
Son collier en boulons (woh) elle me le prêterait (woh)
Le p’tit manteau (le p’tit manteau), manteau en laine (manteau en laine) c’est
moi qui lui tricoterait
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
J’aimerais sortir mon chien pour croiser la voisine
On pourrait partager notre passion canine
Main dans la main ils se renifleraient
Le museau el derrière, on les r’garderait pisser
On serait tout ému (woh) devant dame nature (woh)
Qui nous offrit (qui nous offrit), offrirait là (offrirait là) offrirait
c’qu’elle à de plus pure
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
Mais j’ai jamais eu d’chien, j’ai pas vu la voisine
Ailleurs que du balcon qui donne dans ma cuisine
Entre nous soit dit, même si je me régale
A la mater d’en haut ballader l’animal
Si elle pouvait un jour (woh) l’mmener promener (woh)
Ailleurs que sous (ailleurs que sous), sous mon balcon (sous mon balcon) ça me
soulagerait le nez
Elle sème des ptits cailloux, tout le long du chemin
Facile de la trouver y’a qu'à suivre les merdes de chien
Мен көршіммен кездесуге итіммен шыққым келеді
Ол өзімен бірге жүргенде, менің ойымша, ол әдемі
Бұл блокты айналып өтуге тұрарлық
Бельфор көшесінен шаршы бертелонға дейін
Оның жүнді кішкентай баласы (у) қажеттіліктерге ие болды (woh)
Дәл (соншалықты дәл) тез (тез) үш минуттық кештер мен
таңертең
Ол жол бойына ұсақ тастарды егеді
Табылуы оңай, тек иттің ісін орындаңыз
Мен итімді көршіммен кездесуге шығарғым келеді
Біз крокет туралы сөйлесетінбіз, ол менің қызым болар еді
Мен оған шынымен ұнайтын ноностарды айтар едім
Біз бүргелерді, бақыттыларды іздейтін едік
Оның болт жағасы (у) ол маған қарызға беретін еді (у)
Кішкентай пальто (кішкентай пальто), жүн пальто (жүн пальто) бұл
оны тоқитын мен
Ол жол бойына ұсақ тастарды егеді
Табылуы оңай, тек иттің ісін орындаңыз
Мен итімді көршіммен кездесуге шығарғым келеді
Біз иттерге деген құмарлығымызбен бөлісе аламыз
Қол ұстасып бір-бірін иіскейтін
Арттағы тұмсық, біз олардың зәр шығаруын бақылайтынбыз
Табиғат-ананың алдында бәріміз қозғалатын едік (woh)
Кім бізге ұсынды (бізді ұсынды), сонда ұсынар еді (сол жерде ұсынатын) ұсынатын
оның несі таза
Ол жол бойына ұсақ тастарды егеді
Табылуы оңай, тек иттің ісін орындаңыз
Бірақ менде ит болған емес, көршіні көрген емеспін
Менің ас үйіме ашылатын балконнан басқа
Той берсем де, арамызда айтылады
Жоғарыдан материяда жануар жүріңіз
Егер ол бір күні (у) оны сапарға шығара алса (у)
Астынан басқа жерде (астынан басқа жерде), менің балконымның астында (менің балконымның астында)
мұрынды босатады
Ол жол бойына ұсақ тастарды егеді
Табылуы оңай, тек иттің ісін орындаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз