Төменде әннің мәтіні берілген Le monsieur du canal , суретші - Karpatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karpatt
Il était si banal le monsieur du canal
Que je ne me souviens que de son chien
Qui n’avait rien du cabot de concours au pedigree sans fin
L’air battu du bâtard qui ne paye pas de mine
Mais qui dans les brouillards le chien allume ses rétines
Je me souviens de ce trottoir
Le chien urbain ne paye pas de complet d’veston
Il ne connait que des forêt que des deux cartons
Il s’en va pro dans le monde, de ballades en ballons
Le grand dans le petit, un quartier d’univers
Un trognon d’infini, l’imaginaire se cueille
Un homme s’est noyé, plus de désir dans l’air
Les couleurs sont passées
Dans son habit de rien il va pro dans le monde
Les pensées vont plus loin, l’imaginaire se cueille
Un homme s’est noyé, plus de désir dans l’air
Mais les couleurs passées
Il est si loin le cadavre que je me souviens petit à petit
Il était si banal le monsieur du canal
Que je ne me souviens que de son chien
Qui n’avait rien du cabot de concours au pedigree sans fin
L’air battu du bâtard qui ne paye pas de mine
Mais qui dans les brouillards le chien allume ses rétines
Je me souviens de ce trottoir
Le chien citadin s’en va sans chapeau ni sac
Il conçoit l’océan qu’en addition de flaques
Il s’en va pro dans le monde, de ballades en saisons
Le grand dans le petit, un quartier d’univers
Un trognon d’infini, l’imaginaire se cueille
Un homme s’est noyé, plus de désir dans l’air
Les couleurs sont passées
Ол каналдың қарапайым мырзасы еді
Мен оның итін ғана еске аламын
Кімде шексіз асыл тұқымды шоу пооч ештеңе жоқ
Ұқсамайтын бейбақтың ұрған ауасы
Бірақ тұманда ит оның торын жарықтандырады
Мына тротуар есімде
Қаланың иті костюм үшін ақша төлемейді
Ол орманды ғана біледі, екі қорапты ғана біледі
Ол әлемде профессионалды, шарларда балладаларды орындайды
Кішідегі үлкен, ғаламның төңірегі
Шексіздіктің өзегі, қиял өзі таңдайды
Адам суға батып кетті, ауада қалау жоқ
Түстер солып қалды
Өзінің киімінде ол әлемде профессионал болады
Ой озады, қиял жиналады
Адам суға батып кетті, ауада қалау жоқ
Бірақ солғын түстер
Мәйіттің алыста жатқаны сонша, ақырын есіме түсіп отыр
Ол каналдың қарапайым мырзасы еді
Мен оның итін ғана еске аламын
Кімде шексіз асыл тұқымды шоу пооч ештеңе жоқ
Ұқсамайтын бейбақтың ұрған ауасы
Бірақ тұманда ит оның торын жарықтандырады
Мына тротуар есімде
Қала иті қалпақсыз немесе сөмкесіз жүреді
Ол мұхитты тек шалшықтардан басқа ойлап табады
Ол балладалардан маусымдарға дейін әлемде профессионалды өнер көрсетеді
Кішідегі үлкен, ғаламның төңірегі
Шексіздіктің өзегі, қиял өзі таңдайды
Адам суға батып кетті, ауада қалау жоқ
Түстер солып қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз