Was wirklich zählt - Kärbholz

Wär' ich ein Vogel würde ich mich in die Luft erheben

Ich würd in den Süden ziehen und sanft über den Wolken schweben

Ich such mir einen Platz direkt am Meer, dort wo die Sonne scheint,

nur nicht hier

Ich trag ein buntes Kleid, es ist so wunderschön du kannst es unter tausenden

von meinen Weggefährten sehen

Ich fand das Zeichen das man, das man spürt aber nicht sieht, ich habs mir in

die Brust gelegt, ich nehm es mit auf meinem Weg

Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (refrain)

Weil die Freiheit ist was zählt

Nimm sie mit auf deinen Weg

Weil du gesegnet bist

Vergiss das nicht

Du kannst gehen wohin du willst (2x)

All das Fahnen schwenken und all die großen Reden wenn ich euch auf der Straße

seh, ihr solltet euch was schämen

(?) jeder einzelne Gedanke wenn es um Leben geht

Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)

Weil die Freiheit ist was zählt

Nimm sie mit auf deinen Weg

Weil du gesegnet bist

Vergiss das nicht

Du kannst gehen wohin du willst (2x)

Wenn du gegen dich kämpfst, kämpfst du gegen ne Idee, und ne Idee mein Freund

lässt sich nicht ignorieren

Von einer besseren Welt, von dem was wirklich zählt nehm es wie du willst,

du bist nur selbst bestimmend

Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain)

Weil die Freiheit ist was zählt

Nimm sie mit auf deinen Weg

Weil du gesegnet bist

Vergiss das nicht

Du kannst gehen wohin du willst (2x)

Егер мен құс болсам, әуеге көтерілер едім

Мен оңтүстікке қарай жылжып, бұлттардың үстінде ақырын жүзетін едім

Мен теңіз жағасынан күн сәулесі түсетін жерді іздеп жүрмін

жай ғана мұнда емес

Мен түрлі-түсті көйлек кидім, ол соншалықты әдемі, оны мыңдаған адамның ішінен көруге болады

менің серіктерім көрді

Сезетін, бірақ көре алмайтын белгіні таптым, мен оны алдым

төсті қой, мен оны жолымда өзіммен бірге алып кетемін

Менің құлағыма бір дауыс сыбырлады: (хормен)

Өйткені еркіндік маңызды

Жолда оны өзіңізбен бірге алыңыз

Өйткені сен бақыттысың

соны ұмытпа

Сіз қалаған жерге бара аласыз (2x)

Сізді көшеде көргендегі барлық жалаулар мен үлкен сөздер

Қараңызшы, өзіңізден ұялуыңыз керек

(?) өмірге келгенде әрбір жеке ой

Менің құлағыма бір дауыс сыбырлады: (хормен)

Өйткені еркіндік маңызды

Жолда оны өзіңізбен бірге алыңыз

Өйткені сен бақыттысың

соны ұмытпа

Сіз қалаған жерге бара аласыз (2x)

Өзіңмен күрескенде идеямен, идеямен күресесің досым

назардан тыс қалдыруға болмайды

Жақсырақ әлем туралы, шын мәнінде маңызды нәрсе туралы, оны қалауыңызша қабылдаңыз

сіз тек өзіңіз шешесіз

Менің құлағыма бір дауыс сыбырлады: (хормен)

Өйткені еркіндік маңызды

Жолда оны өзіңізбен бірге алыңыз

Өйткені сен бақыттысың

соны ұмытпа

Сіз қалаған жерге бара аласыз (2x)