Steh auf! - Kärbholz

Du hast zwei Augen,

also sieh’s dir selber an.

Glaub was du siehst.

So hässlich es auch ist.

Du hast 'nen Mund,

mit dem man reden kann.

Also rede.

Ob sie dir zuhören oder nicht.

Du hast zwei Füße,

zum gehn.

Zwei Beine,

zum stehn.

Du hast zwei Arme,

um dich zu Wehren.

Du hast eine Hand,

also hast du auch 'ne Faust.

Du hast 'ne Meinung,

also sag sie auch.

Du hast alles was du brauchst.

Hör auf zu weinen,

das macht doch keinen Sinn.

Du brauchst nicht zu jammern,

weil du unzufrieden bist.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Du hasst die Sprüche,

von diesen Herrn im Parlament.

Weil sie Versprechen,

was sie niemals halten können.

Du hasst die Arbeit,

das war nie das was du willst.

Du hast Talent,

was ausser dir niemand sieht.

Du hasst dich selber,

und dein Leben gleich dazu.

Vergebene Chanchen,

wer auf der Strecke bleibt bist du.

Es sind die ander`n

die dir dein Glück verwehren.

Halt deine Schnautze,

sowas will ich nicht hör'n.

Du hast alles was du brauchst.

Hör auf zu weinen,

das macht doch keinen Sinn.

Du brauchst nicht zu jammern,

weil du unzufrieden bist.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Hör auf zu weinen,

das macht doch keinen Sinn.

Du brauchst nicht zu jammern,

weil du unzufrieden bist.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

Steh auf!

Geh Raus!

Du hast alles was du brauchst.

(Dank an Manuel für den Text)

сенің екі көзің бар

сондықтан өзіңіз көріңіз.

Көргеніңізге сеніңіз.

Қанша шіркін.

аузың бар

сөйлесу.

сондықтан сөйлес

Олар сені тыңдай ма, тыңдамаса да.

сенің екі аяғың бар

бару

Екі аяқ,

тұру.

сенің екі қолың бар

сені қорғау үшін.

сенің қолың бар

сондықтан сізде де жұдырық бар.

пікіріңіз бар

сондықтан оған да айт.

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Жылауды тоқтат,

Бұл мағынасы жоқ.

Сізге жылаудың қажеті жоқ

өйткені сіз қанағаттанбайсыз.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

сөздерді жек көресің

Парламенттегі осы мырзалар.

Өйткені олар уәде береді

олар ешқашан ұстай алмайтын нәрсе.

сен жұмысты жек көресің

бұл ешқашан сіз қалаған нәрсе емес еді.

сенде талант бар

сенен басқа ешкім көрмейтін нәрсе.

өзіңді жек көресің

және онымен бірге сіздің өміріңіз.

жіберіп алған мүмкіндіктер,

артта қалған сенсің.

Басқалары ғой

сенің бақытыңды кім жоққа шығарады.

ауызыңды жап

Мен мұны естігім келмейді.

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Жылауды тоқтат,

Бұл мағынасы жоқ.

Сізге жылаудың қажеті жоқ

өйткені сіз қанағаттанбайсыз.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Жылауды тоқтат,

Бұл мағынасы жоқ.

Сізге жылаудың қажеті жоқ

өйткені сіз қанағаттанбайсыз.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

Тұру!

Шығу!

Сізде қажеттінің бәрі бар.

(Мәтін үшін Мануэльге рахмет)